Русская локализация для модов (Mods Russian Localization) — текстуры на русскую локализацию модов в Майнкрафте
В модифицированной игре один экран нередко смешивает английские названия, машинный перевод и разные варианты одних терминов. Этот набор ресурсов формирует более последовательный русскоязычный слой: заменяет формулировки, которые автор считает неточными, и добавляет текст туда, где локализации не было. Масштаб охватывает моды для Forge, Fabric, Quilt и NeoForge, а подтверждённые выпуски представлены для Minecraft 1.12, 1.12.1, 1.12.2, 1.16, 1.16.1 и 1.16.2. В некоторых версиях встречаются также белорусские и татарские переводы, однако центральная задача остаётся русской. Пак не добавляет предметы и не меняет механику — его польза проявляется в меню, подсказках, названиях и описаниях уже установленных модов.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.20. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 1.20-1.5-B6 | 691 КБ | 2024-09-12 |
| 1.21.1 | Minecraft | 1.21-1.1 | 124 КБ | 2024-12-01 |
| 1.20 | Minecraft | 1.20-1.5-B6 | 691 КБ | 2024-09-12 |
| 1.21 | Minecraft | 1.21-1.1 | 124 КБ | 2024-12-01 |
| 1.16.5 | Minecraft | 1.16-1.2-B6 | 156 КБ | 2024-09-12 |
| 1.12.2 | Minecraft | 1.12-1.0-B6 | 61 КБ | 2024-09-12 |
Скачать 1.21-1.1 · 124 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Необязательно: Respackopts
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21-1.1 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3 | 124 КБ | 2024-12-01 |
| 1.21-1.1-B6 | бета | 1.21, 1.21.1 | 297 КБ | 2024-09-12 |
| 1.20-1.5-B6 | бета | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1. | 691 КБ | 2024-09-12 |
| 1.19-1.1-B6 | бета | 1.19, 1.19.1, 1.19.2, 1.19.3, 1.19.4 | 507 КБ | 2024-09-12 |
| 1.18-1.1-B6 | бета | 1.18, 1.18.1, 1.18.2 | 148 КБ | 2024-09-12 |
| 1.17-1.1-B6 | бета | 1.17, 1.17.1 | 352 КБ | 2024-09-12 |
Переводы покрывают не каждый мод и не каждую версию полностью, а приведённая автором таблица прямо названа неактуальной из-за переноса на автоматическую систему. Работа над проектом приостановлена, поэтому нельзя рассчитывать на оперативное добавление новых строк. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Выберите выпуск под свою версию Minecraft и поставьте набор выше встроенного набора ресурсов модов, например выше «Моды Fabric», иначе исходные строки могут сохранить приоритет. Better Resource Pack Sorting, DynamicPack и Respackopts указаны только как необязательные зависимости: первый помогает с названием и сортировкой, второй может поддерживать обновление, но для самой установки они не обязательны. При непереведённой строке проверьте, входит ли конкретный мод и версия в фактическое покрытие; старая таблица не гарантирует актуальный статус. Не смешивайте без проверки несколько русификаторов, поскольку верхний пакет переопределит совпадающие ключи.
Пак стоит включить в большую русскоязычную сборку, если важны единые термины и перевод интерфейсов модов. Он не подойдёт как гарантия полного покрытия, особенно для свежего состава сборки во время приостановки проекта.
Leaves Plus делает листву всех типов деревьев более густой, гладкой и детальной, сохраняя узнаваемую ванильную палитру и биомные оттенки.
Cosmic Vortex заменяет обычное небо межзвёздной панорамой с яркими туманностями, далёкими галактиками и россыпью звёзд.
Outline Texture Pack повышает резкость и добавляет контуры текстурам Minecraft, сохраняя исходный стиль. Автор позиционирует результат как более чёткий, детальный и отполированный и рекомендует использовать шейдер.
Crimson Celestials заменяет обычное небо красными туманностями, россыпями звёзд и другими космическими деталями.
StellarSpace: Celestial Blues превращает блоки и окружение в сине-звёздный космический пейзаж с образами далёких планет.
VoidCosmos превращает мир Minecraft в космическое пространство с далёкими галактиками, закрученными туманностями, чёрными дырами, звёздными узорами на блоках, инопланетными ландшафтами и футуристической архитектурой.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Parasites+ строит сложное выживание вокруг двенадцати фаз Scape and Run: Parasites и добавляет биомы, структуры, оружие, броню и вспомогательные инструменты.
Medieval Loading Screens добавляет средневековые изображения на фон загрузки миров Minecraft. Ресурспак работает через мод Loading Backgrounds и может использоваться при игре на сервере.
Blue's Better Cats добавляет кошкам новые реалистичные породы, обновляет существующие варианты, модели и анимации, а также позволяет выбирать вид через имя.
Gun Dweller — намеренно шуточный хоррор-мод с Gun Dweller, Silly Guy и Annoying Dweller. Для борьбы с этими существами проект добавляет собственное огнестрельное оружие.
Tarot cards | etzutk превращает переименованную бумагу в любую из 78 карт полного набора Таро, сохраняя возможность проводить привычные гадальные расклады.
Spooklementary — шейдер, рассчитанный на фантазийную атмосферу с заметной художественной обработкой. Визуальный профиль объединяет мрачную хоррор-цветокоррекцию, мягкие динамические тени и отражения на воде и материалах. Первый эффект: снижает визуальный комфорт ради тревожной атмосферы. Второй: подчёркивают форму рельефа и построек. Третий: добавляют поверхностям глубину и реакцию на окружение. По производительности предусмотрены облегчённые настройки для умеренной нагрузки.
Forge, Fabric, Quilt и NeoForge.
Выше встроенного набора ресурсов модов.
Нет, они указаны как необязательные расширения.
Конкретный мод или его версия могут не иметь полного покрытия.