Project:Poppa Chinese Localization（中文本地化） — текстуры на китайскую локализацию Project: Poppa с проверенной терминологией в Майнкрафте
Когда тематический мод оставляет часть названий и окон на другом языке, пользоваться им неудобно даже при понятной игровой механике. Project PoppaCN закрывает этот пробел для Project: Poppa — проекта с контентом по Poppy Playtime. Локализация охватывает предметы, блоки, надписи в интерфейсе и всплывающие подсказки. Автор отдельно заявляет, что заполнил скрытые или ранее пропущенные строки, поэтому перевод задуман не как небольшой словарь, а как цельный языковой слой. Предусмотрены упрощённый и традиционный китайский варианты. Термины проверялись по оригинальной игре и её вселенной, что помогает сохранить узнаваемые имена и формулировки. Ресурс применяется на стороне клиента и не переписывает файлы исходного мода: его можно рассматривать как отдельное языковое дополнение. Такой формат удобен игроку, который хочет читать меню и пояснения без вмешательства в сам проект. Он также полезен при совместной игре, поскольку локализация относится к отображаемому тексту конкретного клиента. На официальной странице указано, что публикация проекта ведётся только на Modrinth. Лицензия разрешает некоммерческое использование, изменение и распространение при указании авторства и сохранении той же лицензии для производных материалов.
Последний релиз — 5 месяцев назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | for-2.0.0beta-final | 193 КБ | 2026-05-13 |
Скачать for-2.0.0beta-final · 193 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Обязательно: Geckolib
Необязательно: IMBlocker
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| for-2.0.0beta-final | релиз | 1.20.1 | 193 КБ | 2026-05-13 |
| for-2.0.0beta-3 | релиз | 1.20.1 | 193 КБ | 2026-05-08 |
| for-2.0.0beta-2 | релиз | 1.20.1 | 192 КБ | 2026-05-07 |
| for-1.0.0beta-final | релиз | 1.20.1 | 24 КБ | 2026-05-07 |
| for-1.0.0beta-STSC | релиз | 1.20.1 | 24 КБ | 2026-05-06 |
| for-2.0.0beta | бета | 1.20.1 | 26 КБ | 2026-05-06 |
Это дополнение к конкретному проекту, а не самостоятельная переработка Minecraft. В метаданных обязательной зависимостью указан Geckolib, а IMBlocker отмечен как необязательный. Распространение ограничено условиями лицензии и правилами автора. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Перед запуском нужен сам контекст Project: Poppa: без его контента переводить будет нечего. Кроме того, проверьте обязательный Geckolib, указанный в зависимостях проекта; IMBlocker остаётся необязательным дополнением. Если отдельная строка всё ещё показана не на выбранном языке, убедитесь, что установлен подходящий вариант локализации и нет другого пакета, перекрывающего языковые файлы. Не переносите публикацию на сторонние площадки и не продавайте её: автор запрещает повторную загрузку, перепродажу и коммерческую выгоду, а лицензия требует атрибуции и сохранения условий.
Полезное языковое дополнение для китайской аудитории Project: Poppa. Его сильная сторона — заявленная полнота перевода и проверка терминологии, но применять ресурс следует вместе с нужным контентом и с учётом лицензии.
Leaves Plus делает листву всех типов деревьев более густой, гладкой и детальной, сохраняя узнаваемую ванильную палитру и биомные оттенки.
Cosmic Vortex заменяет обычное небо межзвёздной панорамой с яркими туманностями, далёкими галактиками и россыпью звёзд.
3D Pack придаёт объём важным блокам и растениям и добавляет мобам 160 новых обликов. Верстак, печь, сундуки и другие элементы получают детальные модели.
WhiteViel Cpvp pack осветляет незеритовое снаряжение, уменьшает огонь, щит, тотем и частицы его срабатывания, а также анимирует жемчуг Края и возвращает классический блеск чар.
Outline Texture Pack повышает резкость и добавляет контуры текстурам Minecraft, сохраняя исходный стиль. Автор позиционирует результат как более чёткий, детальный и отполированный и рекомендует использовать шейдер.
Crimson Celestials заменяет обычное небо красными туманностями, россыпями звёзд и другими космическими деталями.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Traveller's Story — приключенческая Fabric-сборка для Minecraft 1.20.1 с измерениями, биомами, подземельями, космосом, пришельцами и развитием поселения.
Waguri Pack объединяет аниме-интерфейсы, PvP-правки, уменьшенные предметы, отсутствие частиц, встроенное полное освещение, переработанную экипировку, картины, звуки и музыкальные диски с фонком.
Static Shader стилизует Minecraft под старые снимки с PSP и раннего iPhone: добавляет эффект VHS, мягкие тени, свечение и волнующуюся воду.
Farming Life in Another World GUI Pack полностью переоформляет интерфейс Minecraft в 64× по мотивам аниме и манги «Фермерская жизнь в ином мире», используя героев произведения.
Whispering Spirits добавляет в мир светящиеся глаза духов, которые исчезают при взгляде игрока и оставляют после себя громкий шёпот.
Thermal Locomotion расширяет железнодорожную часть серии Thermal новыми рельсами и вагонетками.
Упрощённый и традиционный китайский.
Предметы, блоки, текст интерфейса, подсказки и скрытые непереведённые строки Project: Poppa.
Нет. Автор описывает проект как чисто клиентский ресурс без изменения исходных файлов.
Geckolib отмечен обязательным, а IMBlocker — необязательным.