База обновляетсяиз Modrinth API

Иконка April Fools' Translation Pack — текстуры для MinecraftApril Fools' Translation Pack — текстуры на перевод первоапрельских снимков в Майнкрафте

ТекстурыИнтерфейс и удобствоМелкие правкитолько клиентподдерживаетсяCC-BY-NC-SA-3.0
Портрет TheBlacksmithTheBlacksmithУ наковальни Minecraft с 2009 года — куёт моды, сборки и текстурпаки
Как собраны данные

Версии, зависимости и размеры файлов приходят из открытого API Modrinth и обновляются каждую ночь. Оценки, ограничения и разбор проблем пишет редактор — подробнее о методике.

Первоапрельские версии вводят отдельные предметы, правила и подписи, но их тексты остаются вне стандартного процесса локализации. Этот проект собирает переводы сообщества Minecraft Wiki в игровой пакет, чтобы экспериментальный контент можно было изучать на выбранном языке. Среди доступных вариантов есть русский, украинский, немецкий, французский, японский и другие языки. Помимо перевода новых строк, набор закрывает пропущенные ключи и крупные опечатки; автор приводит пример с исправлением имени файла shepherd_potato в 24w14potato. Практическая ценность раскрывается именно при знакомстве с шутливым снимком, а не в обычном выживании.

5 тыс.загрузок5 589 по данным Modrinth
9версий игрыс проверенной сборкой
352релизаза всё время
2 месяцас последнего релизаподдерживается
208 КБвесит файлсборка 260802+25w14craftmine

Обновляется ли проект

Последний релиз — 2 месяца назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.

На каких версиях работает

Версия игрыЗагрузчикиСборкаРазмерДата
26w14aMinecraft260726+26w14a72 КБ2026-07-26
25w14craftmineMinecraft260802+25w14craftmine208 КБ2026-08-02
24w14potatoMinecraft260802+24w14potato157 КБ2026-08-02
23w13a_or_bMinecraft260802+23w13a_or_b158 КБ2026-08-02
22w13oneblockatatimeMinecraft260726+22w13oneblockatatime59 КБ2026-07-26
20w14infiniteMinecraft——
15w14aMinecraft——
3D-Shareware-v1.34Minecraft——

Скачать 260802+25w14craftmine · 208 КБстраница автора на Modrinth

Как установить

  1. Скачанный архив положите в папку .minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.
  2. Включите его в игре: Настройки → Наборы ресурсов.
  3. Ставится только на клиент: на сервере он не нужен и работать не будет.

Последние обновления

СборкаКаналВерсии игрыРазмерДата
260802+25w14craftmineрелиз25w14craftmine208 КБ2026-08-02
260802+24w14potatoрелиз24w14potato157 КБ2026-08-02
260802+23w13a_or_bрелиз23w13a_or_b158 КБ2026-08-02
260802+15w14aрелиз15w14a68 КБ2026-08-02
260726+26w14aрелиз26w14a72 КБ2026-07-26
260726+25w14craftmineрелиз25w14craftmine208 КБ2026-07-26

Кому не подойдёт

Это языковой, а не графический набор: модели и текстуры мира он не переделывает. Поддерживаются девять перечисленных шуточных выпусков от 15w14a до 26w14a, включая 3D Shareware v1.34; Minecraft 2.0 не входит, поскольку в нём ещё не было ресурспаков. На сервере не работает: ставится только на клиент.

Частые проблемы

Скачайте вариант для нужного языка и установите его как стандартный ресурспак в соответствующую первоапрельскую версию. Модовых зависимостей нет, серверу пакет не нужен. Если на экране остаются необработанные обозначения наподобие rule.food_restriction.air_block, вероятна отсутствующая строка в языковом файле. Часть текста может быть жёстко встроена в игру, и тогда ресурспак не способен её заменить. Не переносите файл на произвольную обычную версию: содержимое рассчитано на отдельные снимки из списка совместимости. При использовании нескольких языковых наборов следите, какой из них имеет более высокий приоритет.

Стоит ли ставить

Это полезный спутник для исследования старых и новых первоапрельских экспериментов на русском или другом поддержанном языке. Для обычной стабильной игры и визуального обновления мира пакет практически ничего не даёт.

Похожие ресурспаки

Изображение к проекту Chat Reporting Helper
Иконка Chat Reporting Helper
Chat Reporting Helper
1.201.21

Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.

Изображение к проекту Reimagined
Иконка Reimagined
Reimagined
1.201.21

Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.

Изображение к проекту Quadral
Иконка Quadral
Quadral
1.211.20.1

Quadral переоформляет основные визуальные слои Minecraft в ярком, чётком и упрощённом стиле с насыщенными цветами и разрешением 16×.

Изображение к проекту Clear Glass
Иконка Clear Glass
Clear Glass
1.211.21.10

Clear Glass убирает внутренние линии между всеми видами соседнего стекла, включая цветные и тонированные блоки и панели, создавая цельные поверхности через CTM.

Изображение к проекту Sun and Moon Circular
Иконка Sun and Moon Circular
Sun and Moon Circular
1.201.21

Sun and Moon Circular заменяет квадратное солнце и все фазы луны округлыми, более плавными формами, внося небольшое атмосферное изменение в горизонт без переработки остальных текстур.

Изображение к проекту Unique Dark Refined
Иконка Unique Dark Refined
Unique Dark Refined
1.201.21

Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.

Смотрите также

Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.

Изображение к проекту Bright Pixels
Иконка Bright Pixels
Bright Pixels
1.21.1IrisOptiFine

Bright Pixels — экспериментальный шейдер с выраженным эффектом оттенков серого. Автор называет его своей первой попыткой создать шейдер; официальные категории также отмечают лёгкий профиль, тени и близость к ванильному стилю.

Изображение к проекту CrossAttack
Иконка CrossAttack
CrossAttack
1.2126.1

CrossAttack заменяет индикатор атаки у перекрестия на минималистичный вариант в точном центральном или намеренно асимметричном исполнении.

Изображение к проекту Sophisticated Storage (Unofficial Fabric port)
Иконка Sophisticated Storage (Unofficial Fabric port)
Sophisticated Storage (Unofficial Fabric port)
1.20.11.21.1Fabric

Sophisticated Storage (Unofficial Fabric Port) переносит на Fabric многоуровневые сундуки, бочки и шалкеровые ящики Sophisticated Storage. Хранилища увеличиваются по мере улучшения, принимают функциональные модули и объединяются контроллером в общую систему.

Изображение к проекту Aerial
Иконка Aerial
Aerial
1.201.21IrisOptiFine

Aerial — атмосферный шейдер с естественным освещением, объёмным небом и выразительными дальними пейзажами. Он делает знакомые сцены масштабнее и правдоподобнее, не заменяя художественный стиль Minecraft радикально новым.

Изображение к проекту My hero and me [MHA]
Иконка My hero and me [MHA]
My hero and me [MHA]
1.20.1Forge

My hero and me — Forge-сборка по мотивам My Hero Academia, где игрок выбирает путь героя или злодея, использует характерные способности и костюмы.

Изображение к проекту Escheridia
Иконка Escheridia
Escheridia
1.201.21Iris

Escheridia — шейдер, рассчитанный на бережное сохранение ванильной палитры. Визуальный профиль объединяет переработанный туман, мягкие динамические тени и отражения на воде и материалах. Первый эффект: скрывает дальний план и задаёт глубину атмосферы. Второй: подчёркивают форму рельефа и построек. Третий: добавляют поверхностям глубину и реакцию на окружение. По производительности нагрузку следует оценивать на своём компьютере по одной и той же сцене.

Ссылки

Частые вопросы

Есть ли русский перевод?

Да, русский указан среди поддерживаемых языков сообщества.

Какие версии поддерживаются?

Девять первоапрельских выпусков: 15w14a, 1.RV-Pre1, 3D Shareware v1.34, 20w14∞, 22w13oneBlockAtATime, 23w13a_or_b, 24w14potato, 25w14craftmine и 26w14a.

Почему часть текста не переводится?

Строка может отсутствовать в языковом файле или быть жёстко записана в самой игре.

Входит ли Minecraft 2.0?

Нет, в этой версии ресурспаки ещё не поддерживались.