База обновляетсяиз Modrinth API

Иконка Create Aeronautics RU — текстуры для MinecraftCreate Aeronautics RU — текстуры на русский перевод Create Aeronautics в Майнкрафте

Текстуры1.21.1Интерфейс и удобствоТехника и механизмыМелкие правкитолько клиентподдерживаетсяMIT
Портрет TheBlacksmithTheBlacksmithУ наковальни Minecraft с 2009 года — куёт моды, сборки и текстурпаки
Как собраны данные

Версии, зависимости и размеры файлов приходят из открытого API Modrinth и обновляются каждую ночь. Оценки, ограничения и разбор проблем пишет редактор — подробнее о методике.

Перевод охватывает не только короткие имена предметов. Русский текст появляется во всплывающих описаниях по Shift, визуальных руководствах Create по клавише W, меню навигационных столов, интерфейсе связанной печатной машинки, предупреждениях о перегрузке и настройках. Терминология подогнана под официальный перевод и основу Create, благодаря чему детали дирижаблей, самолётов и машин читаются как единая система. Также автор перечисляет локализацию Sable, Sable Touys, Copycat Sails and Compat, Create: Tracks и Rolled Homogenous: Forked. Практический сценарий — техническая сборка, где обучение и точные характеристики важнее декоративной смены картинки.

13 тыс.загрузок13 954 по данным Modrinth
1версия игрыс проверенной сборкой
5релизовза всё время
3 месяцас последнего релизаподдерживается
851 КБвесит файлсборка 1.4.2

Обновляется ли проект

Последний релиз — 3 месяца назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.

На каких версиях работает

Версия игрыЗагрузчикиСборкаРазмерДата
1.21.1Minecraft1.4.2851 КБ2026-05-03

Скачать 1.4.2 · 851 КБстраница автора на Modrinth

Как установить

  1. Скачанный архив положите в папку .minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.
  2. Включите его в игре: Настройки → Наборы ресурсов.
  3. Ставится только на клиент: на сервере он не нужен и работать не будет.

Последние обновления

СборкаКаналВерсии игрыРазмерДата
1.4.2релиз1.21.1851 КБ2026-05-03
1.3.0релиз1.21.1842 КБ2026-04-26
1.2.0релиз1.21.1839 КБ2026-04-19
1.1.0релиз1.21.1839 КБ2026-04-19
1.0.0релиз1.21.1839 КБ2026-04-18

Кому не подойдёт

Это неофициальный перевод, а не самостоятельный контентный мод: без переводимых модов он не добавляет машин или механик. В манифесте подтверждена только Minecraft 1.21.1, поэтому для других выпусков совместимость обещать нельзя. На сервере не работает: ставится только на клиент.

Частые проблемы

Архив поместите в resourcepacks, включите в меню и поставьте выше остальных наборов, чтобы его языковые файлы имели приоритет. После включения перезапустите игру: автор указывает это как способ применить перевод ко всему содержимому. Если отдельная строка остаётся английской, проверьте наличие соответствующего мода и совпадение его выпуска с версией перевода. Зависимости в манифесте не перечислены, но сам смысл пакета требует контента, который он локализует. Не ожидайте от него установки Create Aeronautics или исправления механик. Производительность перевод практически не характеризует; источник не обещает прироста кадров. Для манифеста подтверждена именно 1.21.1.

Стоит ли ставить

Пак полезен русскоязычным игрокам и авторам сборок с Create Aeronautics, которым важны понятные подсказки и обучение. Он не нужен без соответствующих модов и не подойдёт тем, кто ищет графическую переработку или перевод для неподтверждённой версии игры.

Похожие ресурспаки

Изображение к проекту Reimagined
Иконка Reimagined
Reimagined
1.201.21

Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.

Изображение к проекту Visual Traveler's Titles
Иконка Visual Traveler's Titles
Visual Traveler's Titles
1.20.126.1.2

Visual Traveler's Titles заменяет стандартные надписи Traveler's Titles нарисованными логотипами измерений и поддерживает набор ванильных и модовых миров на перечисленных языках.

Изображение к проекту Quadral
Иконка Quadral
Quadral
1.211.20.1

Quadral переоформляет основные визуальные слои Minecraft в ярком, чётком и упрощённом стиле с насыщенными цветами и разрешением 16×.

Изображение к проекту BlockPixel
Иконка BlockPixel
BlockPixel
1.211.20.1

BlockPixel строит пиксельную стилистику на узорах из квадратов разного размера, подчёркивая блочную природу Minecraft и узнаваемость его мира.

Изображение к проекту unofficial translation of voxy
Иконка unofficial translation of voxy
unofficial translation of voxy
1.201.21

unofficial translation of voxy — неофициальный языковой ресурспак для Voxy. Он содержит большой набор файлов локализации, включая русский и множество других языков и вариантов.

Изображение к проекту AetherPack x32 For Hypixel Skyblock
Иконка AetherPack x32 For Hypixel Skyblock
AetherPack x32 For Hypixel Skyblock
26.126.2

AetherPack x32 переоформляет Hypixel SkyBlock сотнями 32-кратных текстур, включая более 150 замен блоков, интерфейс, предметы, модели, окружение и звук.

Смотрите также

Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.

Изображение к проекту Minecraft Dungeons Enchantment Icons
Иконка Minecraft Dungeons Enchantment Icons
Minecraft Dungeons Enchantment Icons
1.201.20.1

Minecraft Dungeons Enchantment Icons добавляет к названиям зачарований узнаваемые значки в стиле Minecraft Dungeons, используя языковые и шрифтовые файлы игры.

Изображение к проекту Goety Cataclysm
Иконка Goety Cataclysm
Goety Cataclysm
1.201.20.1NeoForgeForge

Goety Cataclysm связывает Goety и L_Ender's Cataclysm, открывая заклинания и способности, основанные на сильных существах Cataclysm.

Изображение к проекту [Deprecated] Trinkets Compat Layer for Accessories
Иконка [Deprecated] Trinkets Compat Layer for Accessories
[Deprecated] Trinkets Compat Layer for Accessories
1.211.20.1Fabric

Trinkets Compat Layer позволяет модам, написанным под Trinkets API, работать внутри экосистемы Accessories. Слой имитирует интерфейс Trinkets и переносит данные украшений в новый инвентарь.

Изображение к проекту DogCraft
Иконка DogCraft
DogCraft
1.20.11.19.2QuiltFabric

DogCraft — крупная многопользовательская сборка для разных стилей игры: приключений, строительства, инженерии, готовки, приручения животных, боя, алхимии и магии.

Изображение к проекту RevampedWolf
Иконка RevampedWolf
RevampedWolf
1.211.20.1NeoForgeForge

RevampedWolf перерабатывает волков: вводит стайное поведение, голод, подбор еды, охоту, лечение от насыщения и новые виды волчьей брони.

Изображение к проекту Kappa Shader
Иконка Kappa Shader
Kappa Shader
1.201.21IrisOptiFine

Kappa Shader — шейдер, рассчитанный на полуреалистичную работу света и материалов. Визуальный профиль объединяет временное сглаживание TAA, сглаживание краёв и глубину резкости. Первый эффект: смягчает ступенчатые края с использованием данных соседних кадров. Второй: уменьшает заметные ступеньки на контрастных силуэтах. Третий: отделяет выбранный план от размытого фона. По производительности эффекты ориентированы на мощную видеокарту и требуют осторожной настройки.

Ссылки

Частые вопросы

Что переведено в Create Aeronautics?

Названия, предметы, подсказки, обучение, интерфейсы, уведомления и настройки.

Перевод официальный?

Нет, автор прямо называет его неофициальной добровольной работой.

Где разместить пакет в списке ресурсов?

В самом верху, чтобы перевод получил приоритет.

Нужно ли перезапускать игру?

Да, автор рекомендует перезапуск для полного применения перевода.