Create Aeronautics RU — текстуры на русский перевод Create Aeronautics в Майнкрафте
Перевод охватывает не только короткие имена предметов. Русский текст появляется во всплывающих описаниях по Shift, визуальных руководствах Create по клавише W, меню навигационных столов, интерфейсе связанной печатной машинки, предупреждениях о перегрузке и настройках. Терминология подогнана под официальный перевод и основу Create, благодаря чему детали дирижаблей, самолётов и машин читаются как единая система. Также автор перечисляет локализацию Sable, Sable Touys, Copycat Sails and Compat, Create: Tracks и Rolled Homogenous: Forked. Практический сценарий — техническая сборка, где обучение и точные характеристики важнее декоративной смены картинки.
Последний релиз — 5 месяцев назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.1 | Minecraft | 1.4.2 | 851 КБ | 2026-05-03 |
Скачать 1.4.2 · 851 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.4.2 | релиз | 1.21.1 | 851 КБ | 2026-05-03 |
| 1.3.0 | релиз | 1.21.1 | 842 КБ | 2026-04-26 |
| 1.2.0 | релиз | 1.21.1 | 839 КБ | 2026-04-19 |
| 1.1.0 | релиз | 1.21.1 | 839 КБ | 2026-04-19 |
| 1.0.0 | релиз | 1.21.1 | 839 КБ | 2026-04-18 |
Это неофициальный перевод, а не самостоятельный контентный мод: без переводимых модов он не добавляет машин или механик. В манифесте подтверждена только Minecraft 1.21.1, поэтому для других выпусков совместимость обещать нельзя. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Архив поместите в resourcepacks, включите в меню и поставьте выше остальных наборов, чтобы его языковые файлы имели приоритет. После включения перезапустите игру: автор указывает это как способ применить перевод ко всему содержимому. Если отдельная строка остаётся английской, проверьте наличие соответствующего мода и совпадение его выпуска с версией перевода. Зависимости в манифесте не перечислены, но сам смысл пакета требует контента, который он локализует. Не ожидайте от него установки Create Aeronautics или исправления механик. Производительность перевод практически не характеризует; источник не обещает прироста кадров. Для манифеста подтверждена именно 1.21.1.
Пак полезен русскоязычным игрокам и авторам сборок с Create Aeronautics, которым важны понятные подсказки и обучение. Он не нужен без соответствующих модов и не подойдёт тем, кто ищет графическую переработку или перевод для неподтверждённой версии игры.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Visual Traveler's Titles заменяет стандартные надписи Traveler's Titles нарисованными логотипами измерений и поддерживает набор ванильных и модовых миров на перечисленных языках.
Quadral переоформляет основные визуальные слои Minecraft в ярком, чётком и упрощённом стиле с насыщенными цветами и разрешением 16×.
BlockPixel строит пиксельную стилистику на узорах из квадратов разного размера, подчёркивая блочную природу Minecraft и узнаваемость его мира.
unofficial translation of voxy — неофициальный языковой ресурспак для Voxy. Он содержит большой набор файлов локализации, включая русский и множество других языков и вариантов.
AetherPack x32 переоформляет Hypixel SkyBlock сотнями 32-кратных текстур, включая более 150 замен блоков, интерфейс, предметы, модели, окружение и звук.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Baked Potato Shaders — лёгкий кинематографичный пакет, сохраняющий ванильный характер и добавляющий естественный свет, погоду, воду и отдельное оформление измерений.
Marvelous Menagerie: Paradoxical позволяет находить окаменелости и возвращать доисторических существ магическими ритуалами времени. Естественные разломы одновременно выпускают опасных аномальных противников.
Pixel RPG icons предоставляет библиотеку из 496 общественных пиксельных значков для аксессуаров, брони, еды, предметов, зелий, щитов, навыков и оружия, предназначенную для использования другими модами.
Randomizer Complete Edition перемешивает добычу из блоков и мобов, рецепты, сундуки, рыбалку и несколько других источников наград.
Rot Creeper по ночам превращает обычных криперов в крупных, быстрых и особенно разрушительных мутантов, которые утром возвращаются к прежнему виду.
NotiFine — сборка про альтернативу OptiFine в виде готового клиентского профиля. Она объединяет оптимизированный рендеринг, визуальные дополнения вместо монолитной установки и лёгкая сетево-совместимая основа. Главная польза проекта — получить производительность и привычные графические функции из совместимых модов. Это клиентский профиль: устанавливать его как серверную сборку не следует.
Названия, предметы, подсказки, обучение, интерфейсы, уведомления и настройки.
Нет, автор прямо называет его неофициальной добровольной работой.
В самом верху, чтобы перевод получил приоритет.
Да, автор рекомендует перезапуск для полного применения перевода.