unofficial translation of voxy — текстуры на неофициальную многоязычную локализацию Voxy в Майнкрафте
Этот проект добавляет языковые файлы для интерфейса и текста Voxy. На странице перечислен широкий набор локалей: среди них русский, украинский, английские варианты, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и многие другие. Рядом встречаются региональные формы и игровые языковые варианты Minecraft. Польза пакета практическая: пользователь может получить перевод строк Voxy на выбранной локали, не меняя визуальное оформление мира. Автор прямо называет работу неофициальной и разрешает делиться ею или сохранять на других сайтах. Одновременно опубликовано честное предупреждение о неизвестной точности многих языков, поэтому перевод стоит воспринимать как общественную заготовку, а не как выверенную официальную локализацию.
Последний релиз — 5 месяцев назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 1.7 | 196 КБ | 2026-05-13 |
| 1.21.1 | Minecraft | 1.7 | 196 КБ | 2026-05-13 |
| 1.20 | Minecraft | 1.7 | 196 КБ | 2026-05-13 |
| 1.21 | Minecraft | 1.7 | 196 КБ | 2026-05-13 |
| 1.16.5 | Minecraft | 1.2 | 111 КБ | 2026-03-07 |
| 26.1.2 | Minecraft | 1.7 | 196 КБ | 2026-05-13 |
Скачать 1.7 · 196 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.7 | релиз | 1.20, 1.20-pre1, 1.20-pre2, 1.20-pre3, 1 | 196 КБ | 2026-05-13 |
| 1.6 | релиз | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.2-pre1, 1.20. | 146 КБ | 2026-04-06 |
| 1.5 | релиз | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.2-pre1, 1.20. | 124 КБ | 2026-03-25 |
| 1.4 | релиз | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.2-pre1, 1.20. | 118 КБ | 2026-03-17 |
| 1.3 | релиз | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.2-pre1, 1.20. | 116 КБ | 2026-03-15 |
| 1.2 | релиз | 1.14, 1.14.1, 1.14.2, 1.14.3, 1.14.4, 1. | 111 КБ | 2026-03-07 |
Перевод неофициальный, и его точность не гарантирована. Список включает как распространённые языки, так и региональные и шуточные варианты. В официальных структурированных данных нет обязательной зависимости, хотя содержание предназначено именно для Voxy. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Если отдельные строки остаются на исходном языке, сначала убедитесь, что выбранная локаль действительно перечислена в составе и пакет расположен выше других переводов. Не следует автоматически считать спорную фразу ошибкой Voxy: её мог добавить неофициальный языковой файл. При неточностях сравните смысл с оригиналом и сообщайте о проблеме автору этого перевода. Пакет не обещает новых шрифтов, моделей или текстур, несмотря на формат ресурспака. Отсутствие структурированной зависимости не меняет назначения: содержимое переводит Voxy и без него самостоятельной игровой функции не даёт.
Это широкий неофициальный набор локалей для пользователей Voxy. Он полезен доступностью языков и свободой распространения, но качество конкретного перевода необходимо оценивать самостоятельно. Для важных терминов полезно сравнивать текст с исходной локалью.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
AetherPack x32 переоформляет Hypixel SkyBlock сотнями 32-кратных текстур, включая более 150 замен блоков, интерфейс, предметы, модели, окружение и звук.
Leaves Plus делает листву всех типов деревьев более густой, гладкой и детальной, сохраняя узнаваемую ванильную палитру и биомные оттенки.
Cosmic Vortex заменяет обычное небо межзвёздной панорамой с яркими туманностями, далёкими галактиками и россыпью звёзд.
Russian Translations and Fixes переводит модификации на русский язык и исправляет их тексты, стараясь сохранять стилистику официальной локализации Minecraft.
3D Pack придаёт объём важным блокам и растениям и добавляет мобам 160 новых обликов. Верстак, печь, сундуки и другие элементы получают детальные модели.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Psiho shader — намеренно странный визуальный эксперимент. Официальная фраза описывает ощущение дезориентации и «сходящих с ума глаз», а категории проекта отмечают цветное освещение и необычную, тревожную стилизацию.
Chibli Resourcepack придаёт блокам и окружению яркую мультяшно-аниме эстетику с сюрреалистичными объёмными эффектами и высокой детализацией от 64× до 512×.
Scopophobia убирает из мира всех мобов и строит одиночный психологический хоррор на странных звуках, мерцающем свете, движущихся блоках, сообщениях и ощущении слежки.
Raven Client — архивированный модульный Fabric-клиент с оптимизациями, функциями OptiFine-подобного профиля и переключаемыми удобствами: низким огнём и щитом, отключением темноты и подключением к серверам других версий.
Terrarian Spirit переоформляет хотбар, индикаторы здоровья, голода, опыта, воздуха, брони и ряд связанных элементов HUD по мотивам настоящих текстур Terraria, сохраняя ванильную читаемость Minecraft.
Fun and Cool Mods — ранняя beta-сборка между Vanilla+ и заметно модифицированной игрой: новая генерация, улучшенные измерения, морфы, сооружения, мечи, голос, шейдеры и инструменты кинематографической записи.
Строки Voxy на множество языков.
Да, ru_ru указан в опубликованном списке.
Нет, автор прямо называет его неофициальным.
Нет, для дополнительных языков указана неизвестная точность.