机械动力附属汉化包 — текстуры на китайский перевод дополнений Create и связанных модов в Майнкрафте
Большая сборка вокруг Create быстро накапливает десятки экранов, предметов и подсказок на английском. Этот ресурс-пак объединяет китайские переводы в одном месте. Перечень автора очень широк: Aeroworks и несколько модулей Aeronautics, многочисленные Create-проекты, Copycats+, Create Deco, Steam ’n’ Rails, Create Crafts & Additions, Flywheel, Sodium, Farmer’s Delight и его расширения, а также вспомогательные исправления интерфейса. В списке встречаются группы дополнений, записанные через косую черту или скобки; это компактная запись автора, а не одно объединённое расширение. Базовый Create оформлен как required, поскольку локализация строится вокруг его экосистемы. Основные категории fonts, locale и modded описывают перевод модового интерфейса, дополнительные tweaks и vanilla-like — его роль как слоя поверх существующих проектов. Пакет не создаёт механизмы и не заменяет установку перечисленных модов.
Последний релиз вышел 14 дней назад — проект активно поддерживают, и под свежие версии игры сборки появляются быстро.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.1 | Minecraft | 2.0.0 | 533 КБ | 2026-08-02 |
| 1.21 | Minecraft | 2.0.0 | 533 КБ | 2026-08-02 |
Скачать 2.0.0 · 533 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Обязательно: Create
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 2.0.0 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 533 КБ | 2026-08-02 |
| 1.0.6 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 199 КБ | 2026-04-19 |
| 1.0.5 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 132 КБ | 2026-03-30 |
| 1.0.4 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 111 КБ | 2026-03-15 |
| 1.0.3 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 83 КБ | 2026-03-07 |
| 1.0.2 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 79 КБ | 2026-03-06 |
Наличие названия в списке подтверждает перевод, но не означает, что сам мод включён в архив. Кроме Create формальные зависимости не перечислены. Автор не указывает процент готовности каждого дополнения, конкретный вариант китайского языка или одинаковую полноту всех строк, поэтому такие сведения нельзя додумывать. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Если часть интерфейса остаётся на английском, проверьте точное название дополнения по официальному списку и совместимость файла с версией игры. Не считайте отсутствие перевода доказательством ошибки самого мода. Для замечаний автор указывает QQ-группу; там можно сообщить о неудачной формулировке или предложить недостающий проект. Не устанавливайте весь перечень ради работы ресурс-пака: нужны только моды вашей сборки и обязательный Create. Нельзя обещать полную локализацию каждого будущего обновления без нового подтверждения. При конфликте с другим китайским переводом настройте приоритет архивов и сравните конкретную строку.
Полезный централизованный перевод для крупных Create-сборок. Его главное достоинство — очень широкий опубликованный список, а границы определяются установленными дополнениями и текущей версией перевода.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Leaves Plus делает листву всех типов деревьев более густой, гладкой и детальной, сохраняя узнаваемую ванильную палитру и биомные оттенки.
Cosmic Vortex заменяет обычное небо межзвёздной панорамой с яркими туманностями, далёкими галактиками и россыпью звёзд.
Russian Translations and Fixes переводит модификации на русский язык и исправляет их тексты, стараясь сохранять стилистику официальной локализации Minecraft.
3D Pack придаёт объём важным блокам и растениям и добавляет мобам 160 новых обликов. Верстак, печь, сундуки и другие элементы получают детальные модели.
WhiteViel Cpvp pack осветляет незеритовое снаряжение, уменьшает огонь, щит, тотем и частицы его срабатывания, а также анимирует жемчуг Края и возвращает классический блеск чар.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
.webp)
.webp)
Guard Villagers добавляет вооружённых защитников деревни и расширяет поведение жителей. Стражи патрулируют точки, сражаются мечом или арбалетом, используют щиты, еду и зелья, а союзники лечат их и ремонтируют големов.
Smooth Animated Doors исправляет UV-развёртки дверей, люков и калиток, чтобы их открытие и закрытие выглядело плавно вместе с соответствующим модом или датапаком анимации.
Unsealed Fate - JJK строит Forge-приключение вокруг Jujutsu Kaisen: Cursed Fate, техник, оружия, RPG-развития и переработанных структур трёх измерений.
Structory наполняет мир атмосферными сооружениями с лёгкими сюжетными намёками: руинами, башнями, домами, кладбищами, поселениями, лодками и другими точками интереса. Тематические расширения добавляют короткие истории через окружение и жителей.
Legacy Console Edition Shaders — шейдер, рассчитанный на бережное сохранение ванильной палитры. Визуальный профиль объединяет цветокоррекцию контраста и насыщенности, мягкие динамические тени и отражения на воде и материалах. Первый эффект: делает границы света выразительнее без полной замены стиля. Второй: подчёркивают форму рельефа и построек. Третий: добавляют поверхностям глубину и реакцию на окружение. По производительности есть профиль для очень слабых видеокарт, но результат всё равно зависит от сцены.
Pugs Waystones+ — компактная Forge-сборка вокруг путевых камней и возврата на базу с помощью переносного варп-камня.
Create.
Нет, ресурс-пак предоставляет их локализацию.
В указанной автором группе QQ.
Да, он опубликован в описании и включает множество дополнений Create.