База обновляетсяиз Modrinth API

Иконка TFC Patchouli RUS — текстуры для MinecraftTFC Patchouli RUS — текстуры на русский перевод TerraFirmaCraft и книги Patchouli в Майнкрафте

Текстуры1.20.11.21.11.12.2ПодсказкиИнтерфейс и удобствоРеалистичныетолько клиентобновляется редкоCC-BY-4.0
Портрет TheBlacksmithTheBlacksmithУ наковальни Minecraft с 2009 года — куёт моды, сборки и текстурпаки
Как собраны данные

Версии, зависимости и размеры файлов приходят из открытого API Modrinth и обновляются каждую ночь. Оценки, ограничения и разбор проблем пишет редактор — подробнее о методике.

TerraFirmaCraft заметно расширяет выживание, поэтому встроенная документация особенно важна для понимания материалов, процессов и последовательности действий. TFC Patchouli RUS переносит официальную книгу Patchouli на русский язык и дополняет её переводом языковых файлов самого TerraFirmaCraft. В результате русскоязычный игрок получает не только отдельные названия, но и основной справочный слой мода. Проект выполнен NaoCraftLab и распространяется как ресурс-пак. Он не меняет рецепты, баланс, генерацию или правила TerraFirmaCraft, а заменяет текстовые ресурсы, которые уже запрашивают моды. Для работы сначала устанавливаются TerraFirmaCraft и Patchouli, затем подключается соответствующий файл локализации. Без первого нет игрового содержимого, без второго — книжной системы, для которой подготовлен перевод. Полезно проверять результат в двух местах: в самой книге и в интерфейсных строках TFC. Если одна часть переведена, а другая нет, причиной может быть несовпадение языковых ключей текущей сборки или другой пакет локализации.

8 тыс.загрузок8 258 по данным Modrinth
3версии игрыс проверенной сборкой
18релизовза всё время
1 годс последнего релизаобновляется редко
1.5 МБвесит файлсборка 1.21.1-3-beta

Обновляется ли проект

Последнего релиза не было 1 год. Проект работает на тех версиях, что уже перечислены, но ждать сборку под новую версию игры, скорее всего, не стоит.

На каких версиях работает

Версия игрыЗагрузчикиСборкаРазмерДата
1.20.1Minecraft1.20.1-13-beta1.3 МБ2025-04-27
1.21.1Minecraft1.21.1-3-beta1.5 МБ2025-09-26
1.12.2Minecraft1.12.2-2-beta183 КБ2024-02-29

Скачать 1.21.1-3-beta · 1.5 МБстраница автора на Modrinth

Как установить

  1. Скачанный архив положите в папку .minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.
  2. Включите его в игре: Настройки → Наборы ресурсов.
  3. Ставится только на клиент: на сервере он не нужен и работать не будет.

Что нужно доустановить

Обязательно: Patchouli, TerraFirmaCraft

Последние обновления

СборкаКаналВерсии игрыРазмерДата
1.21.1-3-betaбета1.21.11.5 МБ2025-09-26
1.21.1-2-betaбета1.21.11.5 МБ2025-09-22
1.21.1-1-betaбета1.21.11.5 МБ2025-09-20
1.20.1-13-betaбета1.20.11.3 МБ2025-04-27
1.20.1-12-betaбета1.20.11.3 МБ2024-07-10
1.20.1-11-betaбета1.20.11.3 МБ2024-06-19

Кому не подойдёт

TerraFirmaCraft и Patchouli обязательны. Файл ресурс-пака нужно выбирать в соответствии с используемой игровой средой; перевод не добавляет моды и не исправляет их механику. На сервере не работает: ставится только на клиент.

Частые проблемы

Установите оба обязательных мода до ресурс-пака и выберите подходящий файл. При частичном английском тексте проверьте активный язык, приоритет другой локализации и соответствие ключей. Не ожидайте перевода сторонних дополнений к TFC, если они не названы в описании. Ошибки механики следует диагностировать в модах, а не в текстовом пакете.

Стоит ли ставить

Полезная русская локализация для сложной связки TerraFirmaCraft и Patchouli. Она облегчает чтение справочника, оставаясь чисто текстовым дополнением.

Похожие ресурспаки

Изображение к проекту Chat Reporting Helper
Иконка Chat Reporting Helper
Chat Reporting Helper
1.201.21

Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.

Изображение к проекту Reimagined
Иконка Reimagined
Reimagined
1.201.21

Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.

Изображение к проекту Clouds & Planets
Иконка Clouds & Planets
Clouds & Planets
1.201.21

Clouds & Planets переносит в Minecraft рисованный скайбокс с крупными облаками и планетами, создавая мультяшный небесный фон над ванильным миром.

Изображение к проекту Leaves Plus 🌳
Иконка Leaves Plus 🌳
Leaves Plus 🌳
26.126.2

Leaves Plus делает листву всех типов деревьев более густой, гладкой и детальной, сохраняя узнаваемую ванильную палитру и биомные оттенки.

Изображение к проекту Cosmic Vortex
Иконка Cosmic Vortex
Cosmic Vortex
1.201.20.1

Cosmic Vortex заменяет обычное небо межзвёздной панорамой с яркими туманностями, далёкими галактиками и россыпью звёзд.

Изображение к проекту 3D Pack
Иконка 3D Pack
3D Pack
1.201.21

3D Pack придаёт объём важным блокам и растениям и добавляет мобам 160 новых обликов. Верстак, печь, сундуки и другие элементы получают детальные модели.

Смотрите также

Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.

Изображение к проекту That Time I Got Reincarnated as a Slime Custom GUI Pack
Иконка That Time I Got Reincarnated as a Slime Custom GUI Pack
That Time I Got Reincarnated as a Slime Custom GUI Pack
1.211.21.1

That Time I Got Reincarnated as a Slime Custom GUI Pack заменяет только интерфейс Minecraft оформлением по аниме «О моём перерождении в слизь» в синей, зелёной и жёлтой палитре.

Изображение к проекту create mod+
Иконка create mod+
create mod+
1.20.1Fabric

create mod+ расширяет Create многочисленными аддонами для автоматизации, энергетики, поездов и механизмов, дополняя их исследованиями, транспортом, едой и декором.

Изображение к проекту Chest Tracker (Unofficial port)
Иконка Chest Tracker (Unofficial port)
Chest Tracker (Unofficial port)
26.126.2FabricQuilt

Chest Tracker (Unofficial port) переносит клиентский поиск по содержимому посещённых хранилищ в отдельную неофициальную ветку проекта.

Изображение к проекту Challenge Advancements
Иконка Challenge Advancements
Challenge Advancements
26.126.2датапакFabric

Challenge Advancements добавляет тринадцать испытаний для средней и поздней игры, включая два скрытых, и выдаёт за них уникальные трофейные знамёна или особую музыкальную награду.

Изображение к проекту Invisible ladders and rails
Иконка Invisible ladders and rails
Invisible ladders and rails
1.201.21

Invisible Ladders and Rails делает стандартные лестницы и рельсы невидимыми, позволяя вагонеткам и игрокам двигаться по конструкциям без заметных путей и опор.

Изображение к проекту Tri Valor realistic shader
Иконка Tri Valor realistic shader
Tri Valor realistic shader
1.21.11Iris

Tri Valor Realistic Shader строит реалистичную кинематографичную сцену на динамическом свете, свечении эмиссивных материалов, отражениях и преломлении воды, тумане и объёмном освещении.

Ссылки

Частые вопросы

Что переведено?

Официальная книга Patchouli и языковые файлы TerraFirmaCraft.

Кто подготовил перевод?

NaoCraftLab.

Какие моды нужны?

TerraFirmaCraft и Patchouli.

Меняет ли пакет механику TFC?

Нет.