База обновляетсяиз Modrinth API

Иконка TFC Patchouli RUS — текстуры для MinecraftTFC Patchouli RUS — текстуры на русский перевод TerraFirmaCraft и книги Patchouli в Майнкрафте

Текстуры1.20.11.21.11.12.2ПодсказкиИнтерфейс и удобствоРеалистичныетолько клиентобновляется редкоCC-BY-4.0
Портрет TheBlacksmithTheBlacksmithУ наковальни Minecraft с 2009 года — куёт моды, сборки и текстурпаки
Как собраны данные

Версии, зависимости и размеры файлов приходят из открытого API Modrinth и обновляются каждую ночь. Оценки, ограничения и разбор проблем пишет редактор — подробнее о методике.

TerraFirmaCraft заметно расширяет выживание, поэтому встроенная документация особенно важна для понимания материалов, процессов и последовательности действий. TFC Patchouli RUS переносит официальную книгу Patchouli на русский язык и дополняет её переводом языковых файлов самого TerraFirmaCraft. В результате русскоязычный игрок получает не только отдельные названия, но и основной справочный слой мода. Проект выполнен NaoCraftLab и распространяется как ресурс-пак. Он не меняет рецепты, баланс, генерацию или правила TerraFirmaCraft, а заменяет текстовые ресурсы, которые уже запрашивают моды. Для работы сначала устанавливаются TerraFirmaCraft и Patchouli, затем подключается соответствующий файл локализации. Без первого нет игрового содержимого, без второго — книжной системы, для которой подготовлен перевод. Полезно проверять результат в двух местах: в самой книге и в интерфейсных строках TFC. Если одна часть переведена, а другая нет, причиной может быть несовпадение языковых ключей текущей сборки или другой пакет локализации.

8 тыс.загрузок8 258 по данным Modrinth
3версии игрыс проверенной сборкой
18релизовза всё время
10 месяцевс последнего релизаобновляется редко
1.5 МБвесит файлсборка 1.21.1-3-beta

Обновляется ли проект

Последнего релиза не было 10 месяцев. Проект работает на тех версиях, что уже перечислены, но ждать сборку под новую версию игры, скорее всего, не стоит.

На каких версиях работает

Версия игрыЗагрузчикиСборкаРазмерДата
1.20.1Minecraft1.20.1-13-beta1.3 МБ2025-04-27
1.21.1Minecraft1.21.1-3-beta1.5 МБ2025-09-26
1.12.2Minecraft1.12.2-2-beta183 КБ2024-02-29

Скачать 1.21.1-3-beta · 1.5 МБстраница автора на Modrinth

Как установить

  1. Скачанный архив положите в папку .minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.
  2. Включите его в игре: Настройки → Наборы ресурсов.
  3. Ставится только на клиент: на сервере он не нужен и работать не будет.

Что нужно доустановить

Обязательно: Patchouli, TerraFirmaCraft

Последние обновления

СборкаКаналВерсии игрыРазмерДата
1.21.1-3-betaбета1.21.11.5 МБ2025-09-26
1.21.1-2-betaбета1.21.11.5 МБ2025-09-22
1.21.1-1-betaбета1.21.11.5 МБ2025-09-20
1.20.1-13-betaбета1.20.11.3 МБ2025-04-27
1.20.1-12-betaбета1.20.11.3 МБ2024-07-10
1.20.1-11-betaбета1.20.11.3 МБ2024-06-19

Кому не подойдёт

TerraFirmaCraft и Patchouli обязательны. Файл ресурс-пака нужно выбирать в соответствии с используемой игровой средой; перевод не добавляет моды и не исправляет их механику. На сервере не работает: ставится только на клиент.

Частые проблемы

Установите оба обязательных мода до ресурс-пака и выберите подходящий файл. При частичном английском тексте проверьте активный язык, приоритет другой локализации и соответствие ключей. Не ожидайте перевода сторонних дополнений к TFC, если они не названы в описании. Ошибки механики следует диагностировать в модах, а не в текстовом пакете.

Стоит ли ставить

Полезная русская локализация для сложной связки TerraFirmaCraft и Patchouli. Она облегчает чтение справочника, оставаясь чисто текстовым дополнением.

Похожие ресурспаки

Изображение к проекту Chat Reporting Helper
Иконка Chat Reporting Helper
Chat Reporting Helper
1.201.21

Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.

Изображение к проекту Reimagined
Иконка Reimagined
Reimagined
1.201.21

Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.

Изображение к проекту Clouds & Planets
Иконка Clouds & Planets
Clouds & Planets
1.201.21

Clouds & Planets переносит в Minecraft рисованный скайбокс с крупными облаками и планетами, создавая мультяшный небесный фон над ванильным миром.

Изображение к проекту Leaves Plus 🌳
Иконка Leaves Plus 🌳
Leaves Plus 🌳
26.126.2

Leaves Plus делает листву всех типов деревьев более густой, гладкой и детальной, сохраняя узнаваемую ванильную палитру и биомные оттенки.

Изображение к проекту Cosmic Vortex
Иконка Cosmic Vortex
Cosmic Vortex
1.201.20.1

Cosmic Vortex заменяет обычное небо межзвёздной панорамой с яркими туманностями, далёкими галактиками и россыпью звёзд.

Изображение к проекту 3D Pack
Иконка 3D Pack
3D Pack
1.201.21

3D Pack придаёт объём важным блокам и растениям и добавляет мобам 160 новых обликов. Верстак, печь, сундуки и другие элементы получают детальные модели.

Смотрите также

Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.

Изображение к проекту Speedrunning modpack
Иконка Speedrunning modpack
Speedrunning modpack
1.16.1Fabric

Speedrunning Modpack собирает моды, разрешённые правилами speedrun.com, в готовый Fabric-профиль для соревновательных забегов Minecraft.

Изображение к проекту Terrastorage
Иконка Terrastorage
Terrastorage
1.201.21FabricQuilt

Terrastorage переносит в Minecraft массовые операции с хранилищами, сортировку, быстрое пополнение и защиту избранных предметов.

Изображение к проекту Cobblemon Legends: Z-A
Иконка Cobblemon Legends: Z-A
Cobblemon Legends: Z-A
1.21.1

Cobblemon Legends: Z-A заменяет внутриигровую музыку Minecraft композициями из Pokémon Legends: Z-A, перенося в приключения Cobblemon футуристическую энергию Люмиос-Сити и атмосферу обновлённого Калоса.

Изображение к проекту Spryzeen's Spectral Pumpkin Tools
Иконка Spryzeen's Spectral Pumpkin Tools
Spryzeen's Spectral Pumpkin Tools
1.20.2

Spryzeen's Spectral Pumpkin Tools превращает ванильные инструменты в анимированные призрачные тыквенные предметы с самостоятельно светящимися участками.

Изображение к проекту ColorShuffle
Иконка ColorShuffle
ColorShuffle
1.20.1OptiFine

ColorShuffle — экспериментальный шуточный шейдер, который намеренно портит привычную цветовую картину одной простой операцией. Автор прямо описывает результат как неудобный и неприятный для нормальной игры.

Изображение к проекту King's Skyblock
Иконка King's Skyblock
King's Skyblock
1.19.2Fabric

King’s Skyblock — серверно-ориентированная Fabric-сборка небесного выживания вокруг Create и Ex Nihilo с возобновляемыми ресурсами, декором, хранилищами и командами островов.

Ссылки

Частые вопросы

Что переведено?

Официальная книга Patchouli и языковые файлы TerraFirmaCraft.

Кто подготовил перевод?

NaoCraftLab.

Какие моды нужны?

TerraFirmaCraft и Patchouli.

Меняет ли пакет механику TFC?

Нет.