Xaero map RU-UA — текстуры на русский и украинский перевод карты Xaero в Майнкрафте
Задача набора практическая: сделать большой интерфейс мировой карты понятнее русско- и украиноязычным игрокам. Перевод помогает ориентироваться в настройках и подписях уже установленного мода, не вмешиваясь в генерацию мира, маршруты или внешний вид ванильных блоков. Это особенно уместно в сборке, где Xaero's World Map используется постоянно, а англоязычные пункты замедляют настройку. Официальное описание называет перевод полным с оговоркой о разовых экспериментальных функциях. Поэтому ожидать абсолютно одинакового покрытия во всех старых и новых выпусках не стоит: содержание меню зависит от версии самого мода. Две локали собраны в одном проекте, но язык отображения выбирается настройками игры.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.20. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 1.0 | 42 КБ | 2025-02-08 |
| 1.21.1 | Minecraft | 1.0 | 42 КБ | 2025-02-08 |
| 1.20 | Minecraft | 1.0 | 42 КБ | 2025-02-08 |
| 1.21 | Minecraft | 1.0 | 42 КБ | 2025-02-08 |
| 1.16.5 | Minecraft | 1.0 | 42 КБ | 2025-02-08 |
| 1.12.2 | Minecraft | 1.0 | 42 КБ | 2025-02-08 |
Скачать 1.0 · 42 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Обязательно: Xaero's World Map
Для работы обязательно нужен Xaero's World Map; сам по себе пакет не добавляет карту и не меняет её возможности. Автор предупреждает, что единичные и тестовые функции могут остаться непереведёнными; совместимость отмечена для множества версий Minecraft от 1.7.2 до 1.21.4. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Установите обязательный Xaero's World Map и выберите файл локализации, соответствующий версии Minecraft. Затем включите ресурспак на клиенте и установите русский либо украинский язык в меню игры. Если часть строк осталась английской, сначала учтите заявленное исключение для тестовых функций, затем проверьте совпадение выпусков карты и перевода. Ошибки автор просит направлять в трекер проекта. Серверу этот пакет не нужен, поскольку он меняет клиентские языковые ресурсы. Не пытайтесь использовать его вместо мода карты и не приписывайте поддержку Xaero's Minimap: в фактах обязательной зависимостью названа именно Xaero's World Map.
Это полезное дополнение для русско- и украиноязычных пользователей Xaero's World Map, особенно при частой работе с настройками. Пак не нужен тем, кто играет на английском, не использует этот мод или требует перевода каждой экспериментальной строки.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
Quadral переоформляет основные визуальные слои Minecraft в ярком, чётком и упрощённом стиле с насыщенными цветами и разрешением 16×.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
Loading Backgrounds — Default Images предоставляет готовый набор игровых изображений для экранов загрузки одноимённого мода и позволяет заменить их собственными картинками без создания ресурса с нуля.
BlockPixel строит пиксельную стилистику на узорах из квадратов разного размера, подчёркивая блочную природу Minecraft и узнаваемость его мира.
Angel's Font объединяет несколько читаемых шрифтов с отдельными настройками, рукописным чернильным стилем, согласованными Unicode-символами и полной поддержкой русского языка.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Incredible Graphics объединяет godrays, мягкие цветные тени, объёмно деформируемую воду, движущиеся растения, процедурное небо и filmic post-processing. Каждый крупный слой имеет настройки внутри игры.
Spamton Totem превращает тотем бессмертия в Спамтона из Deltarune, а также заменяет связанное достижение и звук срабатывания.
FrogTech строится вокруг технических модов и дополняет их новыми мобами, животными, биомами, едой, оптимизацией и улучшениями удобства.
Spooky Scary Jockeys добавляет опасные комбинации ездоков и летающих существ: скелетов на больших летучих мышах, визеров-скелетов на малых гастах и вредин на особых мышах.
Ice Cream освежает блоки, сущности, окружение, предметы, шрифты, GUI и модели, сохраняя исходные текстуры узнаваемыми и придерживаясь ванильной стилистики 16×.
Elytra Display создаёт трёхмерное отображение элитр в рамке и в виде лежащего предмета, чтобы их можно было выставлять напоказ.
Русский и украинский.
Да, он указан обязательной зависимостью и предоставляет саму карту.
Нет, автор исключает отдельные разовые и тестовые функции.
Нет, он локализует интерфейс Xaero's World Map и не добавляет самостоятельных функций карты.