I18nUpdateMod — мод на китайскую локализацию в Майнкрафте
I18nUpdateMod избавляет игрока от ручного поиска свежего пакета упрощённой китайской локализации для модифицированной игры. После установки он загружает, обновляет и применяет материалы проекта Minecraft Mod Language Package, который переводит текст из поддерживаемых модов. Подход отличается от обычного статичного ресурспака: содержимое подбирается с учётом выпуска игры, а доступные наборы при необходимости объединяются и преобразуются ради более широкого покрытия. Это именно средство доставки общественного перевода, а не машинный переводчик: мод не сочиняет строки на лету и не исправляет исходные тексты дополнений. Устанавливать его нужно игроку; сервер не использует его для общей локализации участников.
Последнего релиза не было 10 месяцев. Проект работает на тех версиях, что уже перечислены, но ждать сборку под новую версию игры, скорее всего, не стоит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Fabric, Forge, NeoForge, Quilt | 3.7.0 | 48 КБ | 2025-11-01 |
| 1.21.1 | Fabric, Forge, NeoForge, Quilt | 3.7.0 | 48 КБ | 2025-11-01 |
| 1.20 | Fabric, Forge, NeoForge, Quilt | 3.7.0 | 48 КБ | 2025-11-01 |
| 1.21 | Fabric, Forge, NeoForge, Quilt | 3.7.0 | 48 КБ | 2025-11-01 |
| 1.16.5 | Fabric, Forge, NeoForge, Quilt | 3.7.0 | 48 КБ | 2025-11-01 |
| 1.12.2 | Fabric, Forge, NeoForge, Quilt | 3.7.0 | 48 КБ | 2025-11-01 |
Скачать 3.7.0 · 48 КБстраница автора на Modrinth
.jar в папку .minecraft/mods — создайте её, если её нет.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 3.7.0 | релиз | 1.10, 1.10.2, 1.11, 1.11.2, 1.12, 1.12.1 | 48 КБ | 2025-11-01 |
| 3.6.2 | релиз | 1.10, 1.10.2, 1.11, 1.11.2, 1.12, 1.12.1 | 44 КБ | 2025-03-26 |
| 3.6.0 | релиз | 1.10, 1.10.2, 1.11, 1.11.2, 1.12, 1.12.1 | 44 КБ | 2024-10-24 |
| 3.5.5 | релиз | 1.10, 1.10.2, 1.11, 1.11.2, 1.12, 1.12.1 | 43 КБ | 2024-05-11 |
| 3.5.3 | релиз | 1.10, 1.10.2, 1.11, 1.11.2, 1.12, 1.12.1 | 43 КБ | 2023-12-22 |
| 3.5.2 | релиз | 1.10, 1.10.2, 1.11, 1.11.2, 1.12, 1.12.1 | 43 КБ | 2023-10-10 |
Проект не подойдёт тем, кому нужна русская локализация, перевод самой игры на другой язык или ручной контроль каждого языкового файла. Он также бесполезен на выделенной серверной стороне и не гарантирует, что малоизвестный либо недавно обновлённый мод уже полностью переведён сообществом. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Если часть меню остаётся на исходном языке, сначала проверьте, выбран ли упрощённый китайский и действительно ли проблема относится к тексту стороннего мода. Отдельные строки могут отсутствовать в общественном пакете, особенно после обновления дополнения: автоматическая загрузка не создаёт недостающий перевод. При смешении старых и новых формулировок перезапустите игру, затем убедитесь, что пакет успел обновиться и применяется среди ресурсов. Если загрузка не проходит, проверьте доступ к источнику файлов и записи журнала — сетевой сбой нельзя исправить повторной сменой языка. Не переносите языковые файлы вслепую между несовместимыми форматами: проект выполняет предусмотренное преобразование сам, но покрытие всё равно зависит от опубликованных материалов.
Рекомендуем I18nUpdateMod китайскоязычным игрокам, которые собирают много модов и хотят получать обновления общей локализации без ручной замены ресурспака. Особенно уместен он в регулярно меняющейся личной сборке, где набор дополнений приходится часто пересматривать. Если нужен русский язык, перевод редкого мода отсутствует в базе или вы предпочитаете самостоятельно закреплять конкретную редакцию каждого файла, лучше выбрать отдельные локализации и управлять ими вручную.
FerriteCore сокращает потребление оперативной памяти Minecraft, причём заметность результата зависит от конкретной сборки. Мод не добавляет предметы или механики и может применяться как в клиентской игре, так и на сервере.
Mod Menu собирает установленные моды в одном удобном экране и открывает доступ к их настройкам, когда авторы предусмотрели такой переход. Здесь же можно изучить описания, ссылки, служебные отметки и сведения об обновлениях.
YACL предоставляет другим модам готовую основу для создания удобных экранов настроек. Самостоятельного контента библиотека не добавляет и обычно устанавливается как требуемая зависимость.
Xaero’s Minimap выводит в углу экрана карту ближайшей местности, помогает замечать окружение и возвращаться к отмеченным местам. Форму, масштаб, положение и набор показателей можно настроить под свой интерфейс.
![Изображение к проекту [ETF] Entity Texture Features](/s/entitytexturefeatures.webp)
![Иконка [ETF] Entity Texture Features](/i/entitytexturefeatures.webp)
Мод включает случайные, настраиваемые, светящиеся и мигающие текстуры существ и игроков из совместимых ресурспаков. Он воспроизводит соответствующие возможности формата OptiFine и предлагает дополнительные параметры.
Мод автоматически собирает полноэкранную карту посещённых территорий, помогая ориентироваться, возвращаться к важным местам и разбирать пройденные маршруты. Он работает самостоятельно, а вместе с Xaero’s Minimap также показывает её путевые точки.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Мод превращает стандартные уведомления о достижениях в заметные светящиеся таблички с разным оформлением для задач, целей и испытаний. Их положение, набор показываемых категорий и перечень разрешённых достижений можно настроить.
Nuclear Winter перестраивает выживание вокруг постапокалиптического исследования, продуманного боя, отсутствия естественной регенерации, поиска припасов и производства оружия и защитной брони.
Global Server Config заставляет серверные настройки Forge загружаться из общей папки config, а не из каталога serverconfig отдельного мира. Все локальные миры и серверные сохранения одной установки используют единый набор параметров.
White Noise накладывает на Minecraft эстетику повреждённого сигнала: хроматическую аберрацию, визуальный шум, волновые помехи и разделение RGB-каналов.
JJ_00_EPICS custom enchant glint заменяет стандартное мерцание зачарований более яркой, плавной и детализированной анимацией на оружии, инструментах и броне.
BlockPixel строит пиксельную стилистику на узорах из квадратов разного размера, подчёркивая блочную природу Minecraft и узнаваемость его мира.
Нет. I18nUpdateMod автоматически доставляет и применяет уже подготовленные сообществом переводы, но не выполняет машинный перевод внутри игры. Если автор дополнения добавил новую кнопку или описание, китайская строка появится лишь после того, как она будет внесена в поддерживаемый языковой пакет.
Локализация относится к интерфейсу конкретного игрока, поэтому каждый желающий видеть китайский перевод устанавливает мод у себя. Размещать его на выделенной серверной стороне не следует: сервер не сможет через этот проект принудительно заменить язык меню и описаний у подключившихся участников.
Покрытие определяется содержимым Minecraft Mod Language Package, а не самим механизмом обновления. Популярное или давно поддерживаемое дополнение может быть переведено целиком, тогда как свежее получит лишь основные строки. Сверьте спорные элементы с исходным языком и сообщите о пробеле сопровождающим пакета.
Собственные ресурсы возможны, но автоматическое обновление способно принести новые варианты тех же строк. Чтобы правки не потерялись и применялись предсказуемо, держите их в отдельном пользовательском ресурспаке с более высоким приоритетом, а после обновлений проверяйте ключи и контекст изменившихся фраз.