JustSomeTranslations — текстуры на русский перевод интерфейса модов в Майнкрафте
В модифицированной игре язык часто остаётся смешанным: ванильные меню переведены, а кнопки, подсказки и параметры отдельных дополнений продолжают отображаться по-английски. Этот набор закрывает часть таких разрывов единым ресурс-паком. В официальном перечне указаны, в частности, Compact Chat, Container Searcher, Elytra Pitch, Elytra Time, Forge Config API Port, InvMove, Jump Over Fences, Just Enough Professions, Notebook и Boat Item View. Поэтому результат особенно заметен не в мире, а при настройке клиента, работе с инвентарём, картой и служебными экранами. Пак разумно использовать как языковое дополнение к конкретной сборке: присутствующие моды получат подготовленные строки, отсутствующие просто не дадут видимого результата.
Последний релиз — 2 месяца назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | v1.2 | 77 КБ | 2025-06-07 |
| 1.21.1 | Minecraft | v1.2 | 77 КБ | 2025-06-07 |
| 1.20 | Minecraft | v1.2 | 77 КБ | 2025-06-07 |
| 1.21 | Minecraft | v1.2 | 77 КБ | 2025-06-07 |
| 26.1.2 | Minecraft | v2.2 | 90 КБ | 2026-05-20 |
Скачать v2.2 · 90 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| v2.2 | релиз | 1.21.11, 26.1, 26.1.1, 26.1.2 | 90 КБ | 2026-05-20 |
| v2.1 | релиз | 1.21.11 | 78 КБ | 2026-05-19 |
| v2.0 | релиз | 1.21.11 | 76 КБ | 2026-05-19 |
| v1.2 | релиз | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1. | 77 КБ | 2025-06-07 |
| v1.1 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4, 1. | 73 КБ | 2025-06-06 |
| v1.0 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4, 1. | 73 КБ | 2025-05-31 |
Поддерживается Minecraft от 1.20 до 1.21.8, а также 1.21.11 и ветка 26.1–26.1.2. Перевод охватывает только перечисленные автором проекты и не превращает всю сборку в полностью русскую. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Установите архив как обычный ресурс-пак и включите его на клиенте. Если другой пакет содержит те же языковые файлы, итоговая формулировка зависит от порядка: пакет выше в списке имеет приоритет, поэтому при пропавшем переводе поднимите JustSomeTranslations. Обязательных зависимостей в сведениях проекта нет, но без поддерживаемых модов переводить будет нечего. Пак не заявлен для сервера и не должен влиять на игровую производительность заметным образом, поскольку его задача — замена текстовых строк. При частично английском интерфейсе сначала проверьте, входит ли нужный мод в официальный список и совпадает ли версия Minecraft с поддерживаемой. Не следует считать любую непереведённую надпись ошибкой этого проекта: охват ограничен.
Выбирать пакет стоит для клиентской сборки с несколькими проектами из заявленного списка, когда нужен более цельный русский интерфейс. Он не подойдёт как универсальный перевод всех модов и не нужен игроку, использующему только ванильный Minecraft.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
Catppuccin UI перекрашивает интерфейс Minecraft в мягкие пастельные палитры Catppuccin с четырьмя цветовыми вариантами и выбором акцентов.
unofficial translation of voxy — неофициальный языковой ресурспак для Voxy. Он содержит большой набор файлов локализации, включая русский и множество других языков и вариантов.
AetherPack x32 переоформляет Hypixel SkyBlock сотнями 32-кратных текстур, включая более 150 замен блоков, интерфейс, предметы, модели, окружение и звук.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
GeoRail — официальная клиент-серверная Fabric-сборка для железнодорожного MTR-сервера GeoRail, доступная на Minecraft 1.19.2 и 1.20.1.
Bare Bone X Better Leaves сохраняет лаконичное оформление Bare Bones, но возвращает листве ванильный рисунок вместо листьев из исходного пака.
Animetro создаёт лёгкую cel-shaded картинку с полосами яркости, экранными контурами, умеренной насыщенностью, RGB-fringing и тонкими CRT-scanlines.
Fish On The Line подаёт звуковой сигнал колоколом, когда рыба клюнула на удочку, и позволяет заниматься другими делами, не наблюдая постоянно за поплавком.
Christmas Craft Pack 2024 — созданная для дружеского рождественского сервера сборная Forge/NeoForge-песочница с Create, готовкой, расширенной генерацией, животными, зимним оформлением и оптимизацией.
Rise of Magic: Chapter IV — фэнтезийная RPG-сборка с магией, развитием персонажа, изменённым боем, боссами, измерениями и более чем сотней биомов.
Интерфейсные и текстовые строки перечисленных автором модов.
Нет, это языковой ресурс-пак.
Нет, проект указан как клиентский, а серверная сторона не поддерживается.
Нужный мод может не входить в охват или другой ресурс-пак перекрывает перевод.