uzbek tili — текстуры на узбекский перевод игры и популярных модов в Майнкрафте
Это не графическая переработка, а языковой ресурс для меню, надписей и интерфейсных строк. Основной объём относится к Minecraft, дополнительно охвачены Sodium, две карты Xaero и Just Enough Items. Такой состав особенно уместен в лёгкой клиентской сборке, где эти инструменты используются постоянно: названия параметров, элементы карты и просмотр предметов становятся понятнее узбекоязычному игроку. Автор открыто отмечает происхождение большей части перевода через автоматический переводчик. Поэтому ценность пакета — в доступности языка и широте базового покрытия, а не в редакторской безошибочности каждой формулировки. Единый язык уменьшает постоянные переключения между узбекскими и английскими пунктами меню.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.21. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21 | Minecraft | 1.2 | 124 КБ | 2024-09-22 |
Скачать 1.2 · 124 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.2 | релиз | 1.12, 1.21 | 124 КБ | 2024-09-22 |
| 1.1 | релиз | 1.12, 1.21 | 121 КБ | 2024-09-15 |
| 1.0 | релиз | 1.12, 1.21 | 101 КБ | 2024-08-22 |
Заявлены Minecraft 1.12 и 1.21, а другие версии источником не подтверждены. Значительная часть текста сделана машинным переводом, поэтому возможны ошибки; кроме пяти перечисленных проектов поддержка модов не обещана. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Скопируйте архив в папку resourcepacks, активируйте его, затем отдельно откройте языковые настройки и переключитесь на узбекский — одной активации недостаточно. Для строк Sodium, Xaero’s Minimap, Xaero’s World Map и JEI сами моды должны быть установлены; зависимостями пакета они не объявлены. Если поверх стоит другой языковой набор, расположите uzbek tili выше, чтобы его совпадающие файлы получили приоритет. При непереведённой строке сначала проверьте версию: подтверждены только 1.12 и 1.21. Ошибочная или неестественная фраза может быть недостатком машинного перевода, а не конфликтом. Пакет клиентский, серверная установка не поддерживается. Данных об особых требованиях или производительности нет.
Пакет полезен тем, кому важен доступный узбекский интерфейс в Minecraft и названных модах. Он не подходит пользователям, ожидающим выверенную профессиональную локализацию или широкую совместимость со всеми модами.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
На мини-карте Xaero появляются узнаваемые иконки существ из множества модов, поэтому разные мобы проще различаются с первого взгляда. Набор ресурсов расширяет визуальное обозначение целей на карте, не добавляя существ и не меняя их поведение.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Обычный тотем бессмертия выглядит как улыбающийся плюшевый медвежонок, а при срабатывании оживает и окутывается мягким свечением. Набор меняет модель и оформление одного предмета, не затрагивая его игровое действие.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Totem of ta 7tv emote заменяет единственную текстуру тотема бессмертия изображением эмоции TA с 7TV.
CreatureChat позволяет мобам вести диалоги через внешнюю языковую модель, помнить прошлые встречи и принимать решения. Существа могут следовать, убегать, нападать, защищать и реагировать на подарки или урон.
Glacier Shaders — шейдер, рассчитанный на выразительную стилизованную картинку. Визуальный профиль объединяет анимацию ветра и волн, мягкие динамические тени и цветное освещение. Первый эффект: добавляет движение воде или растительности. Второй: подчёркивают форму рельефа и построек. Третий: разделяет источники света по оттенку и усиливает интерьерные сцены. По производительности есть профиль для очень слабых видеокарт, но результат всё равно зависит от сцены.
Something’s Wrong.. — психологическая хоррор-сборка вокруг 000.jar, которая воссоздаёт тревожную атмосферу старого Minecraft через случайные события, туман, звук и постепенные искажения мира.
Universal Enchants расширяет применимость ванильных зачарований, снимает часть запретов на их сочетание и настраиваемо улучшает отдельные эффекты.
Ad Astra 3D заменяет плоские пиксельные изображения планет мода Ad Astra стилизованными объёмными небесными телами, включая виды Земли, Солнца и Марса.
Активируйте пакет и выберите узбекский язык в настройках языка.
Sodium, Xaero’s Minimap, Xaero’s World Map и Just Enough Items.
Автор сообщает, что большая часть перевода выполнена автоматическим переводчиком.
В данных проекта перечислены Minecraft 1.12 и 1.21.