Vulkan Mod Translations — текстуры на русский и другие переводы интерфейса VulkanMod в Майнкрафте
VulkanMod меняет техническую основу рендеринга, а этот компактный ресурспак отвечает только за доступность его интерфейса. В набор входят французский, украинский, русский, немецкий, португальский, арабский, китайский, японский, испанский, румынский, польский и индонезийский переводы. Пользователь получает знакомые слова в меню параметров и может увереннее сопоставлять настройки, не переключаясь на английский. Это дополнение особенно уместно в локальной сборке для игроков с разными языками, но оно не исправляет работу VulkanMod и не оптимизирует игру самостоятельно.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.20. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 1.1 | 29 КБ | 2024-09-23 |
| 1.21.1 | Minecraft | 1.1 | 29 КБ | 2024-09-23 |
| 1.20 | Minecraft | 1.1 | 29 КБ | 2024-09-23 |
| 1.21 | Minecraft | 1.1 | 29 КБ | 2024-09-23 |
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 | релиз | 1.19, 1.19.1, 1.19.2, 1.19.3, 1.19.4, 1. | 29 КБ | 2024-09-23 |
| 1.0 | релиз | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1. | 5 КБ | 2024-08-02 |
Автор подтверждает совместимость с VulkanMod 0.4.8 и более ранними версиями; новые выпуски мода не обещаны. Перевод неофициальный, был создан с помощью ChatGPT 4.0 и затем лично проверен автором, поэтому терминология может отличаться от будущей официальной локализации. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Для содержательного эффекта нужен установленный VulkanMod совместимой версии, хотя структурированное поле зависимости пусто. Активируйте перевод как ресурспак на клиенте и поставьте его выше другого пакета, если тот заменяет те же языковые строки. Если часть пунктов остаётся английской, сначала сверьте версию VulkanMod: официально названы 0.4.8 и более ранние. Перевод предназначен только для клиента, серверная установка не поддерживается. Не ожидайте изменений FPS, рендера или графических настроек как механики — архив меняет тексты. Автор разрешает использование в модпаках, но локализация остаётся неофициальной.
Vulkan Mod Translations полезен пользователям VulkanMod 0.4.8 и старше, которым нужен русский или один из других заявленных языков. Он не подходит без самого мода, для гарантированной поддержки новых версий или тем, кто ищет официальный перевод.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Уровни зачарований и силы эффектов отображаются римскими цифрами вместо арабских. Этот набор ресурсов корректирует локализацию числовых обозначений и рассчитан прежде всего на совместное использование с Enchant Icons.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Встроенные руководства Applied Energistics 2 и нескольких дополнений отображаются на упрощённом китайском языке. Набор локализует текст справочных страниц, но не переводит изображения с надписями.
Visual Traveler's Titles заменяет стандартные надписи Traveler's Titles нарисованными логотипами измерений и поддерживает набор ванильных и модовых миров на перечисленных языках.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Extra Text Icons добавляет к ванильным надписям маленькие пиктограммы и оформляет ими экраны выбора и создания мира, серверов, настроек и редактирования мира.
Decorative Lamps добавляет управляемые вручную и редстоуном светильники с четырьмя режимами работы и шестнадцатиступенчатым изменением яркости.
Блоки и предметы Simple Storage Network получают новые текстуры, выдержанные в индустриально-стимпанковском духе Create и Immersive Engineering. Набор ресурсов меняет оформление содержимого исходного мода, не добавляя хранилищ, механизмов или игровых возможностей.
Create: Cardboarded Conveynience маскирует игрока под посылку, когда тот в полном картонном доспехе держится за цепной конвейер Create.
Fallen World - Prehistoric Corruption превращает Minecraft в сюжетную сложную RPG с сотней заданий, четырьмя цепочками, десятками боссов, переработанным миром и пятью измерениями.
Simply Shaded строит минимальный шейдерный конвейер ради максимальной частоты кадров. В нём нет прохода теней, composite/deferred-проходов и полноэкранной постобработки; базовые шейдеры лишь читают текстуру и умножают её на цвет вершин и карту света.
Да, русский входит в список двенадцати переводов.
Версия 0.4.8 и более ранние.
Нет, автор прямо называет пакет неофициальным.
Да, автор разрешает использовать перевод в модпаках.