Xaero Maps Chinese Pack — текстуры на китайский перевод карт Xaero в Майнкрафте
Пак решает узкую прикладную задачу: переводит текстовые элементы Xaero's Minimap и Xaero's World Map на китайский язык. Он не добавляет точки интереса, способы навигации или функции самих модов, а только делает существующие элементы понятнее выбранной аудитории. Такой формат полезен в сборках, где базовые моды обновляются отдельно, а локализацию удобно держать обычным архивом ресурсов. Автор подчёркивает неофициальный статус перевода, поэтому его формулировки могут отличаться от терминологии разработчиков Xaero. Ошибки перевода предлагается сообщать проекту локализации.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.21. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.1 | Minecraft | 1.0.4 | 60 КБ | 2024-12-15 |
| 1.21 | Minecraft | 1.0.4 | 60 КБ | 2024-12-15 |
Скачать 1.0.4 · 60 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.0.4 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4 | 60 КБ | 2024-12-15 |
| 1.0.3 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3 | 60 КБ | 2024-11-07 |
Перевод является личной неофициальной версией автора и может содержать неточности. В фактах перечислена совместимость с Minecraft 1.21–1.21.4; горячее обновление локализации не поддерживается, после замены файла нужен перезапуск игры. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Скачанный архив нужно поместить в папку resourcepacks и включить в игре. Для практического результата должны быть установлены Xaero's Minimap, Xaero's World Map или оба мода, хотя каталог не оформляет их как зависимости. После обновления файла полностью перезапустите Minecraft: официальный текст прямо предупреждает, что горячее обновление не показывает свежую локализацию. Если часть строк осталась на другом языке, проверьте соответствие версии пака и модов, порядок языковых ресурсов и перезапуск. Не ожидайте изменения самой мини-карты, карты мира или их настроек. Серверная установка не заявлена.
Пак стоит выбрать китайскоязычным пользователям карт Xaero на поддерживаемых версиях. Он не нужен русской или английской локализации, не заменяет сами моды и не добавляет картографических функций.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
На мини-карте Xaero появляются узнаваемые иконки существ из множества модов, поэтому разные мобы проще различаются с первого взгляда. Набор ресурсов расширяет визуальное обозначение целей на карте, не добавляя существ и не меняя их поведение.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Обычный тотем бессмертия выглядит как улыбающийся плюшевый медвежонок, а при срабатывании оживает и окутывается мягким свечением. Набор меняет модель и оформление одного предмета, не затрагивая его игровое действие.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
AxolotlShaders усиливает цвет, естественное голубое небо, мягкое освещение, солнечное свечение, туман, отражения воды и атмосферную глубину, сохраняя чистый яркий стиль и ориентацию на плавную игру.
More Animals 2 — крупная тематическая сборка NeoForge 1.21.1 для любителей животных. Она соединяет разнообразную фауну с исследованием биомов и подземелий, едой, боем, декором, технологиями, атмосферой и оптимизацией.
Optimized Block Textures упрощает текстуры блоков, сохраняя ванильную палитру и повышая визуальную ясность ради более ровной производительности и удобства в PvP.
Barista позволяет изменить заголовок и значок окна Minecraft, а также добавлять в строку полезные сведения об игре через модульную конфигурацию JSON.
RSInfinityBooster добавляет в Refined Storage карту бесконечной дальности и карту доступа между измерениями.
Blue's Better Cats добавляет кошкам новые реалистичные породы, обновляет существующие варианты, модели и анимации, а также позволяет выбирать вид через имя.
Xaero's Minimap и Xaero's World Map.
Нет, автор прямо называет его личной неофициальной локализацией.
Поместить архив в resourcepacks и активировать его.
Да, горячее обновление не поддерживается.