Translate the mod NotEnoughAnimations — текстуры на русскую локализацию интерфейса NotEnoughAnimations в Майнкрафте
NotEnoughAnimations расширяет визуальное представление действий персонажа, но настройки и пояснения мода остаются менее удобными для игрока, который предпочитает русский язык. Этот ресурс-пак добавляет русскую локализацию и адаптирует интерфейсные строки целевой модификации. Официальное описание подчёркивает удобство и понятность текста, а также заявляет учёт профессиональных локализационных стандартов. Назначение проекта при этом строго языковое. Он не меняет функциональность NotEnoughAnimations, не создаёт новые движения и не влияет на способ их отображения. Поэтому результат следует искать в подписях и интерфейсе, а не в поведении модели игрока. Формальная таблица зависимостей пуста, но сам автор прямо называет пакет локализацией конкретного мода. Без NotEnoughAnimations соответствующих строк просто не будет. Проект работает на клиентской стороне и полезен в русскоязычной сборке, где остальные компоненты уже переведены. Официальный список совместимости ограничен несколькими выпусками Minecraft; карточка не распространяет его на другие версии и не делает предположений о загрузчиках. Если конкретная строка остаётся на другом языке, причина может быть в несовпадении версии мода, изменившемся ключе либо перекрывающем языковом ресурсе. Сам пакет не предназначен для перевода сторонних дополнений.
Последнего релиза не было 2 года: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.20. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20 | Minecraft | v1.10.0 | 180 КБ | 2024-02-16 |
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Пак имеет смысл вместе с NotEnoughAnimations, хотя формальная зависимость в метаданных не записана. Он не добавляет, не исправляет и не настраивает анимации, а только адаптирует отображаемый язык. На сервере не работает: ставится только на клиент.
При отсутствии русского текста сначала убедитесь, что установлен именно NotEnoughAnimations и выбран русский язык клиента. Затем сравните выпуск локализации с версией игры и мода. Другой языковой пакет может перекрывать те же файлы, поэтому временно отключите его. Не отправляйте проблему с самой анимацией автору перевода: локализация не меняет функцию модификации. Заявление о профессиональных стандартах исходит от создателя проекта, а терминологию конкретной версии лучше проверять в реальном интерфейсе.
Узкое и понятное дополнение для русскоязычных пользователей NotEnoughAnimations. Оно снимает языковой барьер в интерфейсе, но сознательно не затрагивает анимации и требует соответствующего целевого мода.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Одинаково названные предметы, блоки, существа и биомы из разных модов получают различимые английские имена. Набор ресурсов также исправляет отдельные подписи, капитализацию и несогласованные схемы именования, не вмешиваясь в игровую логику.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
No Fog – Clear View Resource Pack отключает стандартный туман Minecraft, открывая дальние ландшафты, постройки и структуры без изменения ванильного оформления мира.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Мобы получают заметные объёмные детали, новые варианты внешности и редкие шуточные облики. Это официальное дополнение к Fresh Animations: оно расширяет оформление существ, сохраняя близкий к ванильному визуальный язык.
Low Shield PvP опускает обычную и поднятую модель щита ниже и дальше от центра экрана, сохраняя ванильную пиксельную стилистику.
Whispers in the Void — атмосферный хоррор с проклятыми руинами, лесами, деревнями, множеством монстров, заданиями, хранилищами и шейдерами.
Datapack Load Error Fix ремонтирует миры после удаления модов и датапаков, очищая недействительные ссылки на измерения, сущности и блочные сущности.
xali’s Enchanted Books назначает зачарованным книгам разные 16×16-текстуры по типу и уровню чар, сохраняя ванильный художественный язык.
Nuar превращает весь мир Minecraft в чёрно-белое кино шестидесятых. Это узкий художественный фильтр для выразительных кадров и игры в образе героя старого фильма, а не универсальный пакет реалистичной графики.
Интерфейс и текст модификации NotEnoughAnimations на русский язык.
Нет, функциональность мода остаётся прежней.
Да по смыслу проекта: локализация предназначена именно для его строк.
Официально заявлена только совместимость с NotEnoughAnimations.