FTB全家桶中文汉化 — текстуры на китайскую локализацию модов FTB в Майнкрафте
Назначение пакета — не визуальный редизайн, а выравнивание языка интерфейса в сборке. В список входят FTB Backups 3, FTB Echoes, FTB Quests, FTB Teams, FTB JEI Extras, Forge-версия FTB Library и FTB Ultimine. Особенно полезна такая правка в меню заданий, командных функциях и служебных экранах, где единичные английские строки нарушают цельность локализации. При этом источник говорит именно о небольших дополнениях и прямо допускает недочёты: ожидать полного перевода всей экосистемы FTB или сторонних модов нельзя. Графика мира и игровые механики остаются без изменений.
Последнего релиза не было 8 месяцев. Проект работает на тех версиях, что уже перечислены, но ждать сборку под новую версию игры, скорее всего, не стоит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.1 | Minecraft | 1.21.1 | 73 КБ | 2026-01-24 |
| 1.21 | Minecraft | 1.21.1 | 73 КБ | 2026-01-24 |
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Это китайская, а не русская локализация; автор признаёт возможные пропуски. Поддерживаются только 1.21 и 1.21.1, а изменения ограничены заявленными модами семейства FTB. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Активируйте пакет на клиенте подходящей версии и разместите его выше других языковых ресурсов, способных заменять те же строки. Если перевод не появляется, проверьте наличие нужного FTB-мода и совпадение его ветки с содержимым пакета; отдельные зависимости в данных проекта не заявлены. Forge упомянут только применительно к FTB Library, поэтому не следует переносить это утверждение на весь список. Серверная установка не поддерживается. Пропущенная строка может быть следствием неполноты самого перевода, о которой предупреждает автор, а не ошибки загрузки. Пак не переводит Minecraft на русский и не изменяет функции модов.
Практичный выбор для китайскоязычной FTB-сборки на 1.21–1.21.1, если нужны точечные дополнения к локализации. Русскоязычному игроку, сборке без перечисленных модов или пользователю, ожидающему безоговорочно полный перевод, он не подойдёт.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
На мини-карте Xaero появляются узнаваемые иконки существ из множества модов, поэтому разные мобы проще различаются с первого взгляда. Набор ресурсов расширяет визуальное обозначение целей на карте, не добавляя существ и не меняя их поведение.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Обычный тотем бессмертия выглядит как улыбающийся плюшевый медвежонок, а при срабатывании оживает и окутывается мягким свечением. Набор меняет модель и оформление одного предмета, не затрагивая его игровое действие.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Unbound Visual+ — изменённая версия Complementary Unbound с повышенной насыщенностью, переработанными PBR и SSR, цветным освещением и отдельным вариантом с трассировкой путей.
hush... строит хоррор вокруг The Silence, полной темноты пещер, реалистичной камеры, эха, дождя и динамического света.
HTTYD Franchise Paintings заменяет картины изображениями знаковых сцен из франшизы How to Train Your Dragon в высоком разрешении 512× и выше.
Man From Hell добавляет ночного хоррор-моба, который сопровождается пугающими звуками и способен ломать стекло и двери.
FullBright убирает темноту и сохраняет полную видимость в пещерах, ночью, под водой, в Нижнем мире и Крае, не перерисовывая остальную игру.
MAX FPS: Optimized — компактная сборка для повышения частоты кадров без нового игрового содержимого. Автор включает только 16 модов оптимизации, необходимые библиотеки и заранее подготовленные настройки.
На китайский язык.
Minecraft 1.21 и 1.21.1.
Перечисленные FTB Backups 3, Echoes, Quests, Teams, JEI Extras, Library и Ultimine.
Нет, автор отмечает мелкие правки и возможные пропуски.