FTB Quests 中文翻译 — текстуры на полную китайскую локализацию FTB Quests в Майнкрафте
FTB Quests использует окна заданий, названия целей и поясняющие тексты, поэтому неполный перевод быстро мешает ориентироваться в большой сборке. FTB Quests 中文翻译 предоставляет китайский языковой пакет для этого мода. Автор заявляет полную локализацию всех соответствующих выпусков, а связь с конкретной средой кодирует в имени файла: там указаны версия Minecraft и версия FTB Quests. Такой подход важен, потому что одинаково названные элементы могут отличаться между ветками мода. Пользователю следует выбирать архив не только по свежести даты, но и по обозначенной паре версий. Проект работает как клиентский ресурс и не заменяет сам FTB Quests. Он предоставляет переведённые строки, тогда как дерево заданий, награды и логика создаются модом или сборкой. Формальная запись зависимости в предоставленных метаданных пуста, однако назначение прямо ограничено китайским переводом FTB Quests. Пак полезен игрокам и авторам китайскоязычных сборок, которым нужен единый интерфейс заданий без ручной замены файлов. Официальное описание краткое и не уточняет вариант китайской письменности, процесс редакторской проверки либо поддержку сторонних дополнений. Поэтому карточка не приписывает ресурсу такие свойства и ограничивается заявленной полной локализацией соответствующих версий.
Последнего релиза не было 8 месяцев. Проект работает на тех версиях, что уже перечислены, но ждать сборку под новую версию игры, скорее всего, не стоит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | FTBQ2001.4.17 | 35 КБ | 2026-01-22 |
| 1.21.1 | Minecraft | FTBQ2101.1.21 | 37 КБ | 2026-01-22 |
| 1.20 | Minecraft | FTBQ2001.4.17 | 35 КБ | 2026-01-22 |
| 1.21 | Minecraft | FTBQ2101.1.21 | 37 КБ | 2026-01-22 |
Скачать FTBQ2101.1.21 · 37 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| FTBQ2101.1.21 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 37 КБ | 2026-01-22 |
| FTBQ2001.4.17 | релиз | 1.20, 1.20.1 | 35 КБ | 2026-01-22 |
Это языковой ресурс для FTB Quests, а не самостоятельная система заданий. Формальная зависимость в метаданных не записана, но без целевого мода переводить нечего. Произвольное сочетание выпусков не обещано. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Если часть текста остаётся исходной, сначала сравните имя архива с версиями Minecraft и FTB Quests. Затем проверьте, не установлен ли другой языковой пакет выше. Перевод не создаёт заданий и не исправляет их условия; такие проблемы относятся к моду или автору сборки. Не выбирайте файл только по номеру Minecraft, игнорируя версию FTBQ: автор указывает обе. Поскольку разновидность китайского языка отдельно не описана, оценивать терминологию следует по самому выпуску без предположений о дополнительных вариантах.
Практичная локализация для китайскоязычной аудитории FTB Quests. Главный критерий успешной установки — точное совпадение пары версий, указанной в имени файла.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Уровни зачарований и силы эффектов отображаются римскими цифрами вместо арабских. Этот набор ресурсов корректирует локализацию числовых обозначений и рассчитан прежде всего на совместное использование с Enchant Icons.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Visual Traveler's Titles заменяет стандартные надписи Traveler's Titles нарисованными логотипами измерений и поддерживает набор ванильных и модовых миров на перечисленных языках.
Встроенные руководства Applied Energistics 2 и нескольких дополнений отображаются на упрощённом китайском языке. Набор локализует текст справочных страниц, но не переводит изображения с надписями.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Muffin's Thai's Delight расширяет Farmer's Delight блюдами, напитками, растениями и существами, связанными с тайской кухней и культурой.
kookykraft соединяет крупную промышленную автоматизацию, развитую магию, ролевой бой, драконов, космос и обширное строительство в одном мире.
Drawers Tooltip показывает в подсказке переносимого блока Storage Drawers его содержимое по образцу подсказки шалкерового ящика.
Lucidus — предельно лёгкий шейдер с динамическим ручным светом, тёплым оттенком атмосферы и переключателем ванильного экранного эффекта. Автор намеренно отказался от набора настроек ради подхода «меньше — лучше».
Compatibility Patch for Faithful64x & FreshAnimations согласует глаза и разрешение текстур мобов Fresh Animations с Faithful 64x.
Dweller Dweller добавляет сильного пещерного моба, его продаваемый зуб, защитное ожерелье и две дополнительные картины.
Интерфейс и тексты мода FTB Quests на китайский язык.
Автор заявляет полную локализацию для соответствующих версий.
Версии Minecraft и FTB Quests указаны в его имени.
Нет, он переводит содержимое целевого мода.