masa Mod Translation — текстуры на китайский перевод модов masa и sakura в Майнкрафте
Большая часть пользы модов masa сосредоточена в настройках, подсказках и служебных меню, поэтому непереведённые строки заметно усложняют работу. Этот пакет собирает китайскую локализацию для MaLiLib, Litematica, MiniHUD, Tweakeroo, Item Scroller, Servux, Syncmatica и Litematica Printer, а также других заявленных проектов серии. Он не меняет функции этих модов, но делает их команды и интерфейс доступнее пользователям упрощённого китайского. Ограничение новыми версиями связано с изменениями языковых файлов после перехода проектов к sakura: в ветке 1.21 появилась лучшая основа для перевода, тогда как старые английские ресурсы содержат много отсутствующих ключей и значений.
Последний релиз — 2 месяца назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.1 | Minecraft | v51 | 148 КБ | 2026-08-09 |
| 1.21 | Minecraft | v51 | 148 КБ | 2026-08-09 |
| 26.1.2 | Minecraft | v51 | 148 КБ | 2026-08-09 |
| 26.2 | Minecraft | v51 | 148 КБ | 2026-08-09 |
Скачать v51 · 148 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| v51 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.10, 1.21.11, 1.21.2, | 148 КБ | 2026-08-09 |
| v50 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.10, 1.21.11, 1.21.2, | 148 КБ | 2026-07-17 |
| v49 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.10, 1.21.11, 1.21.2, | 148 КБ | 2026-07-08 |
| v48 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.10, 1.21.11, 1.21.2, | 146 КБ | 2026-06-15 |
| v47 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.10, 1.21.11, 1.21.2, | 146 КБ | 2026-05-18 |
| v46 | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.10, 1.21.11, 1.21.2, | 145 КБ | 2026-05-17 |
Русского перевода здесь нет. Подтверждена поддержка ветки Minecraft 1.21; более старые выпуски пока исключены из-за неполных английских языковых файлов и небольшого числа пользователей. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Установите языковой пакет на клиенте вместе с теми модами из списка, которые реально используются, затем выберите упрощённый китайский язык. Если строки остались английскими, проверьте версию конкретного мода, Minecraft 1.21 и приоритет ресурспака. Пакет не устанавливает MaLiLib, Litematica или другие проекты автоматически; формальные зависимости в данных не объявлены. В более старой ветке поддержки сейчас нет, поэтому неполный перевод там ожидаем. Если один мод обновился и изменил ключи, часть строк может временно не совпасть — согласуйте версии перевода и целевого проекта. На графическую производительность локализация влиять не должна.
Пакет полезен китайскоязычным пользователям современных версий Litematica и экосистемы masa/sakura. Русскоязычным игрокам и владельцам более старых сборок он не подходит.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
На мини-карте Xaero появляются узнаваемые иконки существ из множества модов, поэтому разные мобы проще различаются с первого взгляда. Набор ресурсов расширяет визуальное обозначение целей на карте, не добавляя существ и не меняя их поведение.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Обычный тотем бессмертия выглядит как улыбающийся плюшевый медвежонок, а при срабатывании оживает и окутывается мягким свечением. Набор меняет модель и оформление одного предмета, не затрагивая его игровое действие.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Mini Sword Vanilla PVP уменьшает модели всех мечей, сохраняя их узнаваемый ванильный облик и освобождая больше места на экране.
Echoes Of Londor превращает Forge 1.20.1 в мрачную Soulslike-RPG с суровым выживанием, сложным боем, боссами, оружием, магией и опасными структурами.
Burger Hunger заменяет стандартные значки шкалы голода на обычные и ослабленные иконки бургеров, сохраняя читаемость HUD и интеграцию с AppleSkin.
Destroying MC запускает пять масштабных событий разрушения мира с упором на тяжёлые визуальные эффекты.
SerenaCore дополняет ванильную эстетику пиксельными тенями, полупрозрачной водой с отражениями, мягким свечением обычного солнца и ванильными облаками. Пакет разработан с прицелом на слабые и средние компьютеры.
Manhunt Fabricated организует на Fabric-сервере охоту команды преследователей за выбранным беглецом с отслеживающим компасом.
На упрощённый китайский zh_cn.
Среди заявленных — MaLiLib, Litematica, MiniHUD, Tweakeroo, Item Scroller, Servux и Syncmatica.
Текущая поддержка начинается с ветки 1.21.
Нет, он добавляет только их языковые ресурсы.