机械动力：航空学&瓦尔基里天空 附属模组汉化资源包 — текстуры на китайскую локализацию технических модов в Майнкрафте
Проект закрывает практическую проблему больших инженерных сборок: даже при переведённой базовой игре названия блоков, подсказки и элементы интерфейса дополнений могут оставаться на другом языке. Основной охват построен вокруг Create: Aeronautics и Valkyrien Skies, включая Sable, Eureka, Clockwork, Trackwork, Create: Interactive, Drive-By-Wire и многие связанные проекты. Дополнительно в списке есть расширения Create и несколько самостоятельных модов. Переводные файлы, которые можно было передать в соответствующие репозитории, автор уже направил туда. Польза пакета зависит от установленного набора: строки отсутствующего мода просто не создают нового контента.
Последний релиз — 5 месяцев назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 3.0.0 | 130 КБ | 2026-04-26 |
| 1.21.1 | Minecraft | 3.0.0 | 130 КБ | 2026-04-26 |
Скачать 3.0.0 · 130 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 3.0.0 | релиз | 1.20.1, 1.21.1 | 130 КБ | 2026-04-26 |
| 2.4.10 | релиз | 1.20.1, 1.21.1 | 103 КБ | 2026-02-24 |
| 2.4.9 | релиз | 1.20.1, 1.21.1 | 96 КБ | 2026-01-30 |
| 2.4.8 | релиз | 1.20.1 | 88 КБ | 2026-01-21 |
| 2.4.7 | релиз | 1.20.1 | 87 КБ | 2026-01-18 |
| 2.4.6 | релиз | 1.20.1 | 84 КБ | 2026-01-12 |
Визуальные текстуры, модели и механики пакет не меняет. Перевод Beyond Oxygen прямо отмечен как непроверенный и содержащий много ошибок, а Vmod и материалы Patchouli указаны среди будущих задач. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Установите ресурспак на клиент и выберите упрощённый китайский язык, затем убедитесь, что целевые моды входят в опубликованный список. Обязательные зависимости в манифесте не заданы, поскольку пакет сам не добавляет моды. При непереведённой строке проверьте точное название и выпуск мода: охват относится к перечисленным проектам и может быть неполным. Beyond Oxygen следует использовать с оговоркой о непроверенном переводе. Vmod, связанный контент Patchouli и дополнительная вычитка отмечены как планы, а не готовые возможности. Подтверждены Minecraft 1.20.1 и 1.21.1; сведений о других версиях нет.
Пакет полезен китайскоязычной сборке на базе Create: Aeronautics или Valkyrien Skies, особенно с несколькими дополнениями. Русскоязычному игроку, пользователю других версий и тому, кто ждёт визуальное переоформление, он не нужен.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
На мини-карте Xaero появляются узнаваемые иконки существ из множества модов, поэтому разные мобы проще различаются с первого взгляда. Набор ресурсов расширяет визуальное обозначение целей на карте, не добавляя существ и не меняя их поведение.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Обычный тотем бессмертия выглядит как улыбающийся плюшевый медвежонок, а при срабатывании оживает и окутывается мягким свечением. Набор меняет модель и оформление одного предмета, не затрагивая его игровое действие.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
The Forgotten медленно наращивает хоррор-напряжение через звуки, наблюдающие фигуры, ложные сообщения, временные изменения мира и отдельное испытание.
Шейдер стилизует Minecraft под запись с нагрудной камеры. Он добавляет «рыбий глаз», автоматическую экспозицию, хроматическую аберрацию, ночное видение и тепловизор.
Сборка для выживания в пустоте, где развитие начинается с одного восстанавливающегося блока. Он постепенно выдаёт материалы для расширения острова. Этапы меняют доступные ресурсы, события и существ, а встроенные средства оптимизации снижают нагрузку на клиент и сервер.
![Иконка Nightmare Mode [BTW ADDON]](/i/nightmare-mode-btw.webp)
Nightmare Mode радикально повышает сложность Better Than Wolves CE за счёт усиленных мобов, этапного прогресса и суровых механик выживания.
Ad Astra предлагает технологическое освоение космоса: ракеты, скафандры, станции, машины и пять небесных тел в двух системах. Игрок добывает местные материалы, производит кислород и топливо и строит автономные базы на чужих мирах.
Silly Moves заменяет движения модели игрока выразительными анимациями падения, лазания, наклона тела, скрытного шага и ползания, включая особые состояния при низком здоровье.
На упрощённый китайский.
Create: Aeronautics, Valkyrien Skies и связанные с ними дополнения.
Нет, автор предупреждает о непроверенном переводе и множестве ошибок.
1.20.1 и 1.21.1.