Stupid MC Translate — текстуры на шуточный китайский перевод в Майнкрафте
Stupid MC Translate — не нейтральный профессиональный перевод, а коллективная языковая шутка от MoeRain и участников сообщества. Основной файл zh_cn меняет китайские строки ванильной игры, а раздел общих текстов охватывает финальную поэму, титры, послесловие и заставочные фразы. Поэтому эффект заметен не на блоках, а в меню, сообщениях и текстовых эпизодах. Пак можно сочетать с другим китайским мемным переводом, если у того включён режим совместимости, а Stupid MC расположен выше. Модовая локализация остаётся дополнительным и неполным направлением, а не обещанием перевести любую сборку.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.20. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 1.1.0 | 101 КБ | 2023-07-01 |
| 1.20 | Minecraft | 1.1.0 | 101 КБ | 2023-07-01 |
| 1.21 | Minecraft | 1.21 | 150 КБ | 2024-06-15 |
| 1.16.5 | Minecraft | 1.0 | 953 КБ | 2023-06-25 |
Скачать 1.21.6 · 249 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Необязательно: BedrockIfy, Iris Shaders, Mod Menu, Roughly Enough Items (REI), Sodium
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.6 | релиз | 1.21.6, 1.21.7, 1.21.8 | 249 КБ | 2025-06-22 |
| 1.21.5 | релиз | 1.21.5 | 229 КБ | 2025-04-07 |
| 1.21.5-pre2 | бета | 1.21.5-pre2 | 43.4 МБ | 2025-03-16 |
| 1.21.4 | релиз | 1.21.4 | 317 КБ | 2024-12-07 |
| 1.21.4Pre2 | бета | 1.21.4-pre1 | 312 КБ | 2024-11-26 |
| 1.21.4Pre1 | бета | 1.21.4-pre1, 24w46a | 318 КБ | 2024-11-20 |
Совместимость подтверждена для выбранных выпусков от 1.16.2 до 1.21.8 и ряда снапшотов, но список прерывистый. Поддержка модов частичная: BedrockIfy имеет перевод подсказки загрузки, Sodium и Iris — лишь часть строк, Mod Menu только рассматривается, а эксклюзивные Forge-моды могут не получить локализацию. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Архив Modrinth следует положить в папку ресурспаков без распаковки, активировать и держать сверху списка, особенно при сочетании с другим китайским переводом. Если виден текст нижнего пакета, проверьте его режим совместимости и приоритет Stupid MC. Не удаляйте pack.mcmeta: источник прямо указывает, что без него набор перестанет работать. Некоторые вспомогательные языковые и старые текстовые файлы автор разрешает удалить, но это необязательно. Все перечисленные зависимости имеют статус optional; устанавливать BedrockIfy, Iris, Mod Menu, REI или Sodium ради запуска не требуется. Частично английские либо стандартные строки мода могут означать неполное покрытие, а не ошибку. Серверная сторона не поддерживается, изменений текстур нет.
Пак стоит выбрать китайскоязычному игроку, который понимает местные шутки и готов к неполной локализации модов. Он не подойдёт для серьёзного нейтрального перевода, русского интерфейса, гарантированного покрытия большой Forge-сборки или визуальной смены мира.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Набор ресурсов заменяет часть надписей, подсказок и статусных значков, связанных с жалобами на сообщения, на короткие нейтральные формулировки. Он помогает понять, можно ли отправлять жалобы на чат в текущем окружении, но сам не защищает сообщения и не меняет правила сервера.
Обычный тотем бессмертия выглядит как улыбающийся плюшевый медвежонок, а при срабатывании оживает и окутывается мягким свечением. Набор меняет модель и оформление одного предмета, не затрагивая его игровое действие.
Уровни зачарований и силы эффектов отображаются римскими цифрами вместо арабских. Этот набор ресурсов корректирует локализацию числовых обозначений и рассчитан прежде всего на совместное использование с Enchant Icons.
Дальние участки мира становятся ясно видны без тумана во всех измерениях: проще замечать структуры, биомы, мобов и игроков. Набор ресурсов не меняет блоки, предметы или правила игры и нередко повышает частоту кадров.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Bobby1545 добавляет экспериментальную сущность из крипипасты, которая ищет игроков, пугает их и пытается убить.
Oh, the Horror! добавляет редких персонажей хоррор-франшиз, два вида оружия и декоративный телефон.
DB's Minecraft PLUS — сборка для Minecraft 1.21 на Fabric. Она сохраняет привычную основу игры, но дополняет интерфейс, звуки, исследование мира и повседневные действия. В составе есть улучшения природных областей и сооружений, наковален, зачарования, шалкеровых ящиков и отображения полезных сведений.
BVSF — шейдер, рассчитанный на бережное сохранение ванильной палитры. Визуальный профиль объединяет глубину резкости, мягкие динамические тени и цветное освещение. Первый эффект: отделяет выбранный план от размытого фона. Второй: подчёркивают форму рельефа и построек. Третий: разделяет источники света по оттенку и усиливает интерьерные сцены. По производительности есть профиль для очень слабых видеокарт, но результат всё равно зависит от сцены.
Kelp Animation Remover останавливает анимацию ламинарии и морской травы, делая подводную растительность статичной и визуально спокойной.
OpSec защищает клиент от снятия цифрового отпечатка, опасных запросов ресурсов и других способов отслеживания со стороны серверов.
Нет, автор отдельно указывает отсутствие функций изменения текстур.
Нет, все перечисленные интеграции отмечены как необязательные.
Включите у второго пакета режим совместимости и разместите Stupid MC выше.
Поддержка модов ограничена: для Sodium и Iris заявлен лишь частичный перевод, а другие проекты могут не поддерживаться.