Chinese Translation for tetra — текстуры на китайский перевод мода tetra в Майнкрафте
В сложном моде качество локализации влияет не на красоту мира, а на понимание названий, подсказок и действий. Этот ресурспак переносит содержимое tetra на китайский язык и предназначен для китайскоязычных сборок на версии 1.20.1. Проект неофициальный и открытый для предложений сообщества, однако фактическую работу автор ведёт самостоятельно. Поэтому его ценность — в более доступном чтении мода, а не в гарантии синхронного перевода каждого нового изменения tetra. Для русскоязычного игрока без знания китайского пакет практической пользы не даёт; зато при сборке для соответствующей аудитории он устраняет необходимость пользоваться английскими строками. Никакие боевые параметры, рецепты, модульные инструменты или внешний вид вещей локализация менять не должна.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.20.1. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 6.5.0-6.7.0 | 45 КБ | 2024-11-27 |
Скачать 6.5.0-6.7.0 · 45 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Обязательно: tetra
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 6.5.0-6.7.0 | альфа | 1.20.1 | 45 КБ | 2024-11-27 |
| 6.4.0 | релиз | 1.20.1 | 45 КБ | 2024-11-14 |
| 6.4.0 | альфа | 1.20.1 | 46 КБ | 2024-11-13 |
Подтверждён выпуск только для Minecraft 1.20.1, а tetra указана обязательной зависимостью. Перевод создаёт один автор в свободное время, поэтому обновления могут задерживаться, а в тексте возможны неточности и незавершённые места. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Сначала установите совместимую tetra для Minecraft 1.20.1, поскольку это обязательная зависимость, затем добавьте архив перевода в клиентскую папку ресурспаков и активируйте его. Если английские строки сохраняются, проверьте выбранный язык, активность пакета и его положение выше других локализаций, которые изменяют те же языковые файлы. После обновления tetra часть новых или переименованных строк может временно остаться непереведённой: автор заранее предупреждает о задержках. Ошибочную формулировку следует отличать от неисправности самого мода, потому что пакет меняет только перевод. В источнике нет требований OptiFine, EMF, ETF или CIT. Установка на сервер не поддерживается, а производительность от языкового дополнения заметно меняться не должна.
Пак стоит выбрать пользователям tetra на Minecraft 1.20.1, которым нужна именно китайская локализация и приемлем любительский характер перевода. Он не подойдёт для других версий без подтверждённого файла, для игры без tetra и для тех, кто ожидает русский язык или изменение графики.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Одинаково названные предметы, блоки, существа и биомы из разных модов получают различимые английские имена. Набор ресурсов также исправляет отдельные подписи, капитализацию и несогласованные схемы именования, не вмешиваясь в игровую логику.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
No Fog – Clear View Resource Pack отключает стандартный туман Minecraft, открывая дальние ландшафты, постройки и структуры без изменения ванильного оформления мира.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Ransomware Horror добавляет четырёх высоких пугающих существ с разной степенью агрессии — от безвредного наблюдателя до неизбежно атакующего Denial.
Universal Trading добавляет торговую станцию для обмена различных предметов Minecraft. Это компактная основа торговли без заявленного автором списка валют, готовых операций или дополнительных экономических систем.
GenPack собирает проекты и совместные работы автора: улучшенные младенцы, рецепты, инструменты чтения, одежду, музыкальные инструменты, QoL и стандартные оптимизации.
Square Grass заменяет модель травы моделью пшеницы, делая заросли визуально гуще, пышнее и объёмнее при сохранении ванильных текстур 16×.
HugMe позволяет отправить другому игроку запрос на объятие, применив к нему специальный билет.
UShader — полуреалистичный шейдер с атмосферным небом, объёмными облаками и туманом, мягкими динамическими тенями, эффектами ветра и улучшенной обработкой изображения. Автор воссоздал характер своей старой настройки SEUS v10.1 с нуля, не используя код SEUS.
Он локализует содержимое мода tetra.
Да, tetra отмечена в данных как обязательная зависимость.
Автор работает один в свободное время и предупреждает, что обновления иногда запаздывают.
Нет, это локализация, а не модификация механик tetra.