Chinese Translation for tetra — текстуры на китайский перевод мода tetra в Майнкрафте
В сложном моде качество локализации влияет не на красоту мира, а на понимание названий, подсказок и действий. Этот ресурспак переносит содержимое tetra на китайский язык и предназначен для китайскоязычных сборок на версии 1.20.1. Проект неофициальный и открытый для предложений сообщества, однако фактическую работу автор ведёт самостоятельно. Поэтому его ценность — в более доступном чтении мода, а не в гарантии синхронного перевода каждого нового изменения tetra. Для русскоязычного игрока без знания китайского пакет практической пользы не даёт; зато при сборке для соответствующей аудитории он устраняет необходимость пользоваться английскими строками. Никакие боевые параметры, рецепты, модульные инструменты или внешний вид вещей локализация менять не должна.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.20.1. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 6.5.0-6.7.0 | 45 КБ | 2024-11-27 |
Скачать 6.5.0-6.7.0 · 45 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Обязательно: tetra
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 6.5.0-6.7.0 | альфа | 1.20.1 | 45 КБ | 2024-11-27 |
| 6.4.0 | релиз | 1.20.1 | 45 КБ | 2024-11-14 |
| 6.4.0 | альфа | 1.20.1 | 46 КБ | 2024-11-13 |
Подтверждён выпуск только для Minecraft 1.20.1, а tetra указана обязательной зависимостью. Перевод создаёт один автор в свободное время, поэтому обновления могут задерживаться, а в тексте возможны неточности и незавершённые места. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Сначала установите совместимую tetra для Minecraft 1.20.1, поскольку это обязательная зависимость, затем добавьте архив перевода в клиентскую папку ресурспаков и активируйте его. Если английские строки сохраняются, проверьте выбранный язык, активность пакета и его положение выше других локализаций, которые изменяют те же языковые файлы. После обновления tetra часть новых или переименованных строк может временно остаться непереведённой: автор заранее предупреждает о задержках. Ошибочную формулировку следует отличать от неисправности самого мода, потому что пакет меняет только перевод. В источнике нет требований OptiFine, EMF, ETF или CIT. Установка на сервер не поддерживается, а производительность от языкового дополнения заметно меняться не должна.
Пак стоит выбрать пользователям tetra на Minecraft 1.20.1, которым нужна именно китайская локализация и приемлем любительский характер перевода. Он не подойдёт для других версий без подтверждённого файла, для игры без tetra и для тех, кто ожидает русский язык или изменение графики.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Одинаково названные предметы, блоки, существа и биомы из разных модов получают различимые английские имена. Набор ресурсов также исправляет отдельные подписи, капитализацию и несогласованные схемы именования, не вмешиваясь в игровую логику.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
No Fog – Clear View Resource Pack отключает стандартный туман Minecraft, открывая дальние ландшафты, постройки и структуры без изменения ванильного оформления мира.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Three-Dimentional Item Model превращает большой набор плоских ванильных предметов в вручную сделанные объёмные модели, сохраняя узнаваемый стиль Minecraft.
Legacy Console Edition — Fabric-сборка для Minecraft 1.20.4, воссоздающая оформление и характерные элементы старых консольных изданий с помощью Legacy4J, тематических наборов текстур и моделей.
Lumeon Shaders — кинематографический пакет с реалистичным освещением, улучшенными тенями, отражающей водой, атмосферным туманом и погружающими эффектами. Он создан для красивого и динамичного мира.
![Изображение к проекту [MTR4] Class 777](/s/class-777.webp)
![Иконка [MTR4] Class 777](/i/class-777.webp)
[MTR4] Class 777 добавляет в Minecraft Transit Railway четырёхвагонную модель электропоезда Merseyrail Class 777, включая вариант /1 с оформлением батарейной версии.
![Изображение к проекту [TACZ]Enchanted Arsenal](/s/enchanted-arsenal.webp)
![Иконка [TACZ]Enchanted Arsenal](/i/enchanted-arsenal.webp)
[TACZ] Enchanted Arsenal добавляет для оружия TACZ восемь зачарований и две отрицательные особенности. Эффекты меняют скорость, стойкость, боеприпасы, броню цели и отдачу, создавая выбор между взаимно исключающими направлениями.
Glow Ores Vanilla заставляет руды и некоторые блоки выглядеть яркими и светящимися средствами ванильного ресурспака, без OptiFine, Sodium и Embeddium.
Он локализует содержимое мода tetra.
Да, tetra отмечена в данных как обязательная зависимость.
Автор работает один в свободное время и предупреждает, что обновления иногда запаздывают.
Нет, это локализация, а не модификация механик tetra.