COBBLEVERSE: Traducción al Español — текстуры на испанский перевод Cobbleverse в Майнкрафте
Основной архив переводит меню, интерфейсы, предметы и описания большого набора компонентов. В ядро входят Cobblemon, Radical Cobblemon Trainers и Mega Showdown; также перечислены CobbleCuisine, Only Bottle Caps, TM Craft, PokéBlocks, Waystones, REI, решения для хранения и декоративные моды. Цель проекта — не просто заменить отдельные строки, а привести названия Pokémon и связанную терминологию к единому испанскому варианту. Поэтому пакет особенно полезен при прохождении насыщенной сборки, где смешение языков заметно в боях, справочниках и инвентаре. Часть исходных текстур сохранена, при этом заявлены отдельные исправления и новые оформления.
Последнего релиза не было 7 месяцев. Проект работает на тех версиях, что уже перечислены, но ждать сборку под новую версию игры, скорее всего, не стоит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.1 | Minecraft | 1.1 | 821 КБ | 2026-03-09 |
Скачать 1.1 · 821 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Необязательно: COBBLEVERSE - Pokemon Adventure [Cobblemon]
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 | релиз | 1.21.1 | 821 КБ | 2026-03-09 |
| 1.0 | релиз | 1.21.1 | 1.8 МБ | 2026-01-29 |
Проект создан специально для Cobbleverse на Minecraft 1.21.1 и не является русским переводом. Имена тренеров, лидеров и группы предметов REI требуют отдельных файлов конфигурации и датапака, поскольку один ресурспак их не охватывает. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Для ручной установки положите архив перевода в resourcepacks внутри экземпляра Cobbleverse, включите его и выберите язык Испанский Испания. В приложении Modrinth основной архив может устанавливаться автоматически. Для полного охвата нужны дополнительные файлы: распакованные папки config и datapacks копируются в корень сборки с заменой совпадающих файлов. Именно они переводят тренеров, лидеров и сгруппированные списки REI. Cobbleverse указан как необязательная зависимость на уровне проекта, но сам перевод разработан специально для этой сборки. Перед заменой конфигураций разумно сверить их выпуск с используемой версией сборки; иных совместимых модпаков источник не обещает.
Стоит установить испаноязычным игрокам Cobbleverse 1.21.1, готовым отдельно добавить файлы для полного перевода. Для другой сборки, другого языка или полностью автономного ресурспака проект не предназначен.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Одинаково названные предметы, блоки, существа и биомы из разных модов получают различимые английские имена. Набор ресурсов также исправляет отдельные подписи, капитализацию и несогласованные схемы именования, не вмешиваясь в игровую логику.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
No Fog – Clear View Resource Pack отключает стандартный туман Minecraft, открывая дальние ландшафты, постройки и структуры без изменения ванильного оформления мира.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
missing textures — шейдер, рассчитанный на бережное сохранение ванильной палитры. Визуальный профиль объединяет атмосферный свет и туман, переработанное освещение и настроенную цветовую подачу. Первый эффект: связывают дальний план, погоду и время суток. Второй: меняет читаемость дня, ночи и помещений. Третий: задаёт проекту узнаваемое настроение. По производительности есть профиль для очень слабых видеокарт, но результат всё равно зависит от сцены.
Twilight's Flavor & Delight связывает Twilight Forest с кухней Farmer's Delight, добавляя блюда, напитки, инструменты, печи и эффекты для исследования и боя.
Cobblemon Skyblock+ объединяет островное выживание, ловлю и развитие покемонов, авторских факемонов и позднюю прогрессию через Item Alchemy.
Phial — шейдер, рассчитанный на выразительную стилизованную картинку. Визуальный профиль объединяет дизеринг и точечные градиенты, переработанное освещение и настроенную цветовую подачу. Первый эффект: стилизует плавные переходы через упорядоченный или шумовой узор. Второй: меняет читаемость дня, ночи и помещений. Третий: задаёт проекту узнаваемое настроение. По производительности есть профиль для очень слабых видеокарт, но результат всё равно зависит от сцены.
![Изображение к проекту Fishermen's Trap [Neo/Fabric]](/s/fishermens-trap.webp)
![Иконка Fishermen's Trap [Neo/Fabric]](/i/fishermens-trap.webp)
Fishermen's Trap добавляет погружную ловушку, которая пассивно добывает рыбу, расходуя сельскохозяйственную приманку.
ArshuSmpOverlay упрощает PvP-картинку с моделями копья и булавы, низким огнём, боковым щитом, прозрачным GUI, заметными блоками и сокращёнными частицами.
На испанский Испании с кодом es_es.
Меню, интерфейсы, предметы и описания поддерживаемых модов.
Они переводят имена тренеров и лидеров, а также группы предметов REI.
Специально для Cobbleverse на Minecraft 1.21.1.