ModsTranslationPack — текстуры на традиционный китайский перевод модов в Майнкрафте
Главный результат заметен в меню, названиях предметов, подсказках и других строках, которые добавляют моды. Вместо набора разрозненных переводов пользователь получает единый пакет с традиционной китайской письменностью. Проект особенно уместен в крупной сборке, где английские строки разных дополнений перемешиваются и мешают быстро читать рецепты или описания. Часть материалов может происходить из сторонних переводов, если официальный вариант существует, но ещё не обновлён. Для русскоязычного игрока пакет полезен не как перевод на русский, а как инструмент подготовки китайскоязычной сборки.
Последний релиз — 2 месяца назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | git-cf8191f | 3.9 МБ | 2026-08-04 |
| 1.21.1 | Minecraft | git-cf8191f | 4.0 МБ | 2026-08-04 |
| 1.20 | Minecraft | git-cf8191f | 3.9 МБ | 2026-08-04 |
| 1.21 | Minecraft | git-cf8191f | 4.0 МБ | 2026-08-04 |
| 26.1.2 | Minecraft | git-cf8191f | 4.7 МБ | 2026-08-04 |
| 26.2 | Minecraft | git-cf8191f | 4.7 МБ | 2026-08-04 |
Скачать git-cf8191f · 4.7 МБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| git-cf8191f | релиз | 26.2 | 4.7 МБ | 2026-08-04 |
| git-cf8191f | релиз | 26.1, 26.1.1, 26.1.2 | 4.7 МБ | 2026-08-04 |
| git-cf8191f | релиз | 1.21, 1.21.1, 1.21.10, 1.21.11, 1.21.2, | 4.0 МБ | 2026-08-04 |
| git-cf8191f | релиз | 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1. | 3.9 МБ | 2026-08-04 |
| git-cf8191f | релиз | 1.19, 1.19.1, 1.19.2, 1.19.3, 1.19.4 | 3.8 МБ | 2026-08-04 |
| git-cf8191f | релиз | 1.18, 1.18.1, 1.18.2 | 3.8 МБ | 2026-08-04 |
Это языковой, а не визуальный пакет: блоки, предметы и модели он не перерисовывает. Он работает на клиенте и не поддерживается как серверный ресурс; для отдельных руководств Patchouli в версиях 1.18–1.19 может понадобиться PRP. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Скачайте выпуск для своей версии игры, поместите архив в папку ресурспаков и включите его в меню. Серверная установка не требуется и по манифесту не поддерживается. Если часть строк осталась на другом языке, это может означать, что соответствующего перевода нет или мод обновился раньше пакета. В 1.18 и 1.19 некоторые руководства Patchouli требуют PRP для локализации через ресурспак; для остальных заявленных выпусков эта оговорка не указана. Untranslated Items лишь рекомендован для показа исходных английских названий и поиска по ним, обязательной зависимостью он не является.
Выбирать пакет стоит владельцам и игрокам сборок, которым нужна именно традиционная китайская локализация большого числа модов. Он не подойдёт тем, кто ищет русский перевод, новые текстуры или самостоятельное изменение игрового процесса.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Меню, подсказки и названия предметов получают небольшие смысловые значки, благодаря которым нужная информация быстрее считывается взглядом. Набор использует пользовательские символы Unicode и языковые файлы игры, не добавляя новых предметов или механик.
Одинаково названные предметы, блоки, существа и биомы из разных модов получают различимые английские имена. Набор ресурсов также исправляет отдельные подписи, капитализацию и несогласованные схемы именования, не вмешиваясь в игровую логику.
Дальние участки мира становятся ясно видны без тумана во всех измерениях: проще замечать структуры, биомы, мобов и игроков. Набор ресурсов не меняет блоки, предметы или правила игры и нередко повышает частоту кадров.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Dynamic Trees Plus расширяет Dynamic Trees растительностью, которая не является обычными деревьями. Проект добавляет несколько видов растущих кактусов и динамические гигантские грибы, меняя их поведение, размножение и естественное размещение.
Lost Tape Shader превращает Minecraft в запись с найденной видеокассеты: плотный пульсирующий туман, полноценные тени, объёмные лучи, зерно, дрожание VHS и намеренно грубая PSX-стилизация работают на тревожную аналоговую атмосферу.
A Quiet Place: Death Angels Horror — хоррор-сборка о слепых Ангелах смерти, которые охотятся по звуку и способны реагировать на микрофон игрока.
Quark позволяет собрать собственный набор небольших улучшений ванильной игры: от строительства и удобства до существ, инструментов и автоматизации. Каждый модуль можно отключать отдельно и дополнительно настраивать.
Better Cave Dweller делает пещерного преследователя страшнее за счёт переработанного облика, анимаций, усиленных пещерных шумов и звуков.
Glowing Enchanted Tools добавляет зачарованным инструментам заметные светящиеся элементы, сохраняя их ванильную форму, но оставляя обычное затенение на предметах в руке.
На традиционный китайский язык.
Нет, его задача — локализация текстов модов.
Нет, пакет предназначен для клиентской стороны.
Нет, он указан для отдельных руководств Patchouli только в версиях 1.18 и 1.19.