钠-汉化包（Sodium Chinese Localization Pack） — текстуры на китайский перевод Sodium, Rubidium и Embeddium в Майнкрафте
Пак закрывает практическую языковую задачу: делает параметры модов рендеринга понятными китайскоязычному игроку. Доступны обе основные письменные формы китайского, поэтому ресурс подходит для разных языковых настроек. Он не повышает частоту кадров сам по себе и не меняет внешний вид блоков, предметов или меню за пределами переводимых строк. Польза особенно заметна при настройке Sodium и родственных реализаций, где точное понимание названий опций помогает осознанно выбирать параметры. Для обычного русского или английского интерфейса этот пакет содержательно ничего не добавляет.
Последний релиз — 2 месяца назад. Для стабильного проекта это нормальный ритм: правки выходят по мере необходимости, а не по расписанию.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.20.1 | Minecraft | 8.0 | 60 КБ | 2026-03-27 |
| 1.21.1 | Minecraft | 8.0 | 60 КБ | 2026-03-27 |
| 1.20 | Minecraft | 8.0 | 60 КБ | 2026-03-27 |
| 1.21 | Minecraft | 8.0 | 60 КБ | 2026-03-27 |
| 1.16.5 | Minecraft | 8.0 | 60 КБ | 2026-03-27 |
| 26.1.2 | Minecraft | 9.0 | 67 КБ | 2026-07-25 |
| 26.2 | Minecraft | 9.0 | 67 КБ | 2026-07-25 |
Скачать 9.0 · 67 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Обязательно: Sodium
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 9.0 | релиз | 26.1, 26.1.1, 26.1.2, 26.2 | 67 КБ | 2026-07-25 |
| 8.0 | релиз | 1.16.3, 1.16.4, 1.16.5, 1.17, 1.17.1, 1. | 60 КБ | 2026-03-27 |
| 7.1 | релиз | 1.17, 1.17.1, 1.18, 1.18.1, 1.18.2, 1.19 | 58 КБ | 2025-12-25 |
| 7.0 | релиз | 1.16.3, 1.16.4, 1.16.5, 1.17, 1.17.1, 1. | 58 КБ | 2025-07-29 |
| 6.3 | релиз | 1.17, 1.17.1, 1.18, 1.18.1, 1.18.2, 1.19 | 67 КБ | 2025-03-26 |
| 6.1 | релиз | 1.17, 1.17.1, 1.18, 1.18.1, 1.18.2, 1.19 | 66 КБ | 2025-03-24 |
Для Sodium заявлена поддержка Minecraft 1.17 и новее, а ветка 1.16.3–1.16.5 требует отдельного мода локализации в формате JAR. В официальной совместимости также указаны Minecraft 1.16.3, 1.16.4, 1.16.5, 1.17, 1.17.1 и 1.18; предупреждение игры о несовместимости автор считает нормальным. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Установите целевой мод и активируйте языковой пакет на клиенте. В обычных ветках это ресурс, но для Sodium на 1.16.3–1.16.5 источник прямо указывает отдельную JAR-версию локализации; не подменяйте её обычным архивом. Если строки остались английскими, проверьте выбранный китайский язык, вариант мода и соответствие версии Minecraft. Сообщение о несовместимости при активации допускается автором и само по себе не означает поломку. В зависимостях проекта Sodium указан обязательным, хотя описание также подтверждает Rubidium и Embeddium. Пак не влияет на сервер и не является заменой ни одному из переводимых модов.
Выбирать стоит пользователям Sodium, Rubidium или Embeddium с китайским интерфейсом. Для русскоязычной локализации, изменения графики или ускорения игры пакет не предназначен.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Одинаково названные предметы, блоки, существа и биомы из разных модов получают различимые английские имена. Набор ресурсов также исправляет отдельные подписи, капитализацию и несогласованные схемы именования, не вмешиваясь в игровую логику.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
No Fog – Clear View Resource Pack отключает стандартный туман Minecraft, открывая дальние ландшафты, постройки и структуры без изменения ванильного оформления мира.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
PSYCHOSYS вводит шкалу рассудка от 0 до 100, которая меняется от освещения и поведения игрока и запускает всё более сильные хоррор-эффекты.
Gipples Galore населяет редкие подземные колонии существами-гипплами и добавляет связанные с ними желатиновые блоки, каменные породы, пищу и размножение через кормление.
CherryJazz создаёт романтическую атмосферу корейского цветения сакуры с розовым небом и тёплыми уютными ночами, ориентируясь на Iris и менее мощные устройства.
Pxrple 16x переоформляет PvP в фиолетовой тематике: уменьшает мечи, зелья, золотые яблоки и тотемы, а также меняет небо, панель быстрого доступа и другие боевые ресурсы.
Low Fire! уменьшает экранную текстуру огня, чтобы горение меньше перекрывало игровой обзор. Сам визуальный признак пламени остаётся виден, позволяя понимать состояние персонажа.
Quantum Freedom 3 — свободная технологическо-магическая сборка-песочница с Create, Modern Industrialization, Botania, Bewitchment и дополнительными мирами для спокойной одиночной или совместной игры.
Упрощённый и традиционный китайский.
Sodium, Rubidium и Embeddium.
Для Sodium этой ветки нужен отдельный мод локализации в формате JAR.
Да, автор прямо называет такое предупреждение нормальным.