Translations for Flashback — текстуры на общественные локализации интерфейса Flashback в Майнкрафте
Translations for Flashback отделяет локализацию от разработки самого молодого мода и позволяет сообществу заполнять языковые файлы через Crowdin. После регистрации участник выбирает один из трёх способов помочь: переводит незаполненную фразу, предлагает улучшение существующего варианта или голосует за качество. Такой процесс помогает не только расширять количество строк, но и отбирать более удачные формулировки. Пакет неофициальный, а обязательный Flashback предоставляет исходные ключи интерфейса. Если в течение недели есть изменения, новая сборка переводов выпускается в субботу.
Последнего релиза не было 1 год: проект, судя по всему, заброшен. Последняя поддержанная версия игры — 1.21. Ставить его в новую сборку рискованно — совместимость с соседними модами никто уже не чинит.
| Версия игры | Загрузчики | Сборка | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| 1.21.1 | Minecraft | v0.11.0 | 34 КБ | 2024-09-28 |
| 1.21 | Minecraft | v0.11.0 | 34 КБ | 2024-09-28 |
Скачать v0.11.0 · 34 КБстраница автора на Modrinth
.minecraft/resourcepacks, распаковывать не нужно.Обязательно: Flashback
| Сборка | Канал | Версии игры | Размер | Дата |
|---|---|---|---|---|
| v0.11.0 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 34 КБ | 2024-09-28 |
| v0.10.0 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 34 КБ | 2024-09-22 |
| v0.9.0 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 34 КБ | 2024-09-01 |
| v0.7.0 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 26 КБ | 2024-08-21 |
| v0.6.0 | релиз | 1.21, 1.21.1 | 24 КБ | 2024-08-21 |
Flashback обязателен. Поскольку мод новый, многие сообщения ещё не предоставлены автором как translatable text, и ресурспак не способен перевести такие жёстко заданные строки. На сервере не работает: ставится только на клиент.
Не каждая английская строка означает ошибку пакета. Страница прямо предупреждает, что Flashback пока не сделал многие сообщения переводимыми; внешний ресурспак не может заменить отсутствующий ключ. Проверьте обязательный мод, язык клиента и свежесть субботнего выпуска. Если недавно принятый перевод не появился, дождитесь следующей сборки при наличии изменений. Все отправленные переводы лицензируются CC0, с чем участник соглашается при внесении. Пакет не меняет функции Flashback, его запись или интерфейсную структуру. Серверная сторона не поддерживается.
Полезная общественная локализация для быстро развивающегося Flashback. Crowdin даёт прозрачный процесс улучшения, но полнота зависит от переводимых строк самого мода. Пакет полезен тем, кто хочет не только пользоваться переводом, но и участвовать в его улучшении. Учитывайте обязательный Flashback, субботний ритм выпусков при наличии изменений и технический предел: строки, которые сам мод ещё не сделал переводимыми, останутся исходными. Для актуальных исправлений ориентируйтесь на свежий выпуск после очередного цикла изменений.
Меню и настройки Sodium отображаются на выбранном поддерживаемом языке вместо исходных непереведённых строк. Это неофициальный набор локализаций, среди представленных примеров есть русский, испанский и французский переводы.
Названия структур в интерфейсе Explorer’s Compass отображаются на китайском языке, поэтому нужные места легче различать при поиске. Это локализационный набор ресурсов, дополняющий мод, а не самостоятельный мод и не русификатор.
Мир становится насыщеннее за счёт переработанных блоков, интерфейсов, звуков, анимаций, растительности, существ и частиц, сохраняя узнаваемую ванильную основу. Набор ресурсов охватывает и крупные визуальные перемены, и небольшие детали окружения.
Одинаково названные предметы, блоки, существа и биомы из разных модов получают различимые английские имена. Набор ресурсов также исправляет отдельные подписи, капитализацию и несогласованные схемы именования, не вмешиваясь в игровую логику.
Unique Dark Refined оформляет интерфейс в тёмных тонах и даёт функциональным блокам индивидуальные текстуры в стилистике переработанного Unique Dark.
No Fog – Clear View Resource Pack отключает стандартный туман Minecraft, открывая дальние ландшафты, постройки и структуры без изменения ванильного оформления мира.
Случайные находки из каталога — моды, шейдеры, текстуры и сборки с нашим разбором.
Arrow Crosshair Overlay заменяет только прицел на чистый маркер в форме стрелки, улучшая видимость центра экрана в PvP и обычной игре.
Move Subtitles позволяет перенести стандартные субтитры в выбранную область экрана и точно скорректировать их смещение. Доступны восемь привязок к краям и углам интерфейса.
Cup of Tea воссоздаёт спокойное настроение видеосборки Isabox через мягкое исследование, фермерство, декор, шейдеры, рюкзаки и удобства.
ItemSymbol превращает текстовые поля Minecraft в набор пиктограмм блоков и предметов, позволяя размещать их на табличках, в книгах, чате и названиях без рамок.
Glowy Nether Portals добавляет яркую рамку по всему контуру портала Нижнего мира любого размера, сохраняя узнаваемый ванильный вид блока.
Vanilish Shaders — шейдер, рассчитанный на бережное сохранение ванильной палитры. Визуальный профиль объединяет сглаживание краёв, размытие в движении и глубину резкости. Первый эффект: уменьшает заметные ступеньки на контрастных силуэтах. Второй: смягчает быстрые повороты камеры и подчёркивает скорость. Третий: отделяет выбранный план от размытого фона. По производительности есть профиль для очень слабых видеокарт, но результат всё равно зависит от сцены.
Мод Flashback.
В проекте Flashback Translations на Crowdin.
Переводить, предлагать варианты или голосовать.
По субботам, если появились изменения.